Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

sorgue (définition)

sorgue: Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit

sorgue & sorgne ; (sorge ; sargue) ; □ à la sorgue ; (à la sargue) ; □ faire sorgue ; □ travailler à la sorgue `(1628)` `#nom fém.`

Nuit ; le soir ; □ de nuit, à la nuit ; □ faire nuit ; □ travailler la nuit

synonyme : nuit, soir, soirée, crépuscule
morphologie : n/u, a/o, ge/gue
famille : sorg- (nuit, dormir)
index : Sorgue
datation : doubleux de sorgue, Ch. 1628 ; à la sorgue tombante, Ansiaume, 1821 (DHAF)

↓ fréquence : 081 | registre ancien : 9

Citations

1867 On m'a coqué au pieu à la sorgue (Saisi la nuit dans le lit) ; je m'étais donné sous faussante (Sous un faux nom), mais ce coquin de Lange et ce gueux d'Hutinet (Lange et Hutinet, ex-réclusionnaires et galériens, indicateurs dans la police de sûreté) m'ont reconnoblé devant le quart-d'oeil (Reconnu devant le commissaire de police). source : 1867. Les Malfaiteurs
1955 J'avais besoin de récupérer vachement. Avec le turf qui nous attendait pour la sorgue. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1887 –Quelle bonne sorgue pour une crampe ! lui dit tout bas le Kalmouck. source : 1887. Le monde des prisons
1897 Vous comprenez, quand on voit des megtons qui cavalent pendant six jours et six sorgues sur une bécane, qui surmontent les défaillances et toutes les envies de plaquer le fourbi qu'on doit avoir, on est égnaulé, pas vrai. source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
1897 il peut faire sorgue, ils ont la callebombe sur la cheminée source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
1844 J'ai maquillé un tiroir à une boutanche cette sorgue. J'ai fait un trou à un volet cette nuit. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris
1830 la mienne [femme], ne faut-il pas aussi qu'elle s'y fasse ? On ne peut pas être là et ailleurs, quand on travaille à la sorgue… source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
1844 Allons, mes poulettes, […] il y aura gras pendant la sorgue ; au dodo source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1844 j'aimerais mieux encore turbiner d'achar de matois à la sorgue, pour affurer cinquante pétards par luisants, que de goupiner source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1875 car il est avant tout l'homme de la sorgue source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1872 Je billanche la rouille à la sorgue [ce soir]. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
1821 j'ai barbotté toute la sorgue sans trouver une bredoche. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il y a un boucard de batouse, où il fera bon à la Sorgue. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il ne faut suivre le grand trimard que de Sorgue. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1857 La sorgue est trop noire, et la moucharde n'allume pas source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1628. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

16xx 1725 1726 1741 17xx 1811 1815 1821 1827 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1830 1830 1833 1833 1835 1835 1835 1836 1836 1840 1840 1841 1841 1844 1844 1844 1846 1846 1847 1847 1849 1850 1851 1853 1857 1867 1870 1872 1872 1872 1875 1877 1880 1885 1887 1889 1894 1897 1897 1897 1900 1901 1901 1907 1911 1916 1917 1930 1950 1953 1954 1954 1955 1955 1957 1957 1963 1981 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

SORGUE, subst. fém. Arg., vieilli. Nuit ; soir. Pendant la sorgue. On ne peut pas être là [avec sa femme] et ailleurs, quand on travaille à la sorgue ([L'Héritier], Suppl. Mém. Vidocq, t. 2, 1830, p. 213). − Et puis nous avions peur d'être tout seuls comme ça la nuit. − On ne dit pas la nuit, on dit la sorgue (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 166). Prononc.: [sɔ ʀg]. Étymol. et Hist. 1628 (Le Jargon de l'Argot réformé ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 199). Var. de sorne (1486 sur la sorne « à la brune », Jean Michel, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 18612), empr. au prov. sorn (v. sournois). BBG. − Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 669. (tlfi:sorgue)

Sorgue : d'autres écrivent sorgne : c'est une erreur. (VIR)
Se prononce : sorne : (serein) ; le mot se retrouve dans sornette = conte que l'on raconte à la veillée. (AYN)
Moy. franç. sorne « soir », anc. provençal sorn « sombre » → Sournois. (GR)

languefrancaise.net

sorgue (définition)

sorgue & sorgne ; (sorge ; sargue) ; □ à la sorgue ; (à la sargue) ; □ faire sorgue ; □ travailler à la sorgue (1628) #nom fém.

Citations

Chronologie et sources

Compléments

sorgue & sorgne ; (sorge ; sargue) ; □ à la sorgue ; (à la sargue) ; □ faire sorgue ; □ travailler à la sorgue `(1628)` `#nom fém.`