Révisé le 2025-07-16 17:49 | Discuter
Définition
rebouiser < rébouiser ; rebouisser ; (rebourser ; rebroniser) > #verbe tr.
Regarder, voir, regarder attentivement, fixer
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
Rebouise bien ce niert, ses maltaises et son pèze sont en salade dans la valade de son croissant ⊕
- 1833. Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Gilblas du théâtre
Lève tes chasses, rembroque-moi, ma gonsesse, / De ma piquante rebouise la coulange ⊕
- 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
À peine suis-je enquillé (entré), que je rebouise (vois) un pègre (voleur) qui m'avait reconnoblé (reconnu) ⊕
- 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
Nous enquillons (entrons) ; c'était, si j'ai bien reboursé (regardé), au second ⊕
Dates
La date de première attestation de rebouiser n'est pas connue.
- ❤️ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
graph (comparer : Ngram)
1836
1897
1870
1840
1862
1981
1850
1885
1827
1877
1833
1840
1835
1847
Sources de Bob
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
- 1833. Lève les chasses (chanson), dans Michel-Morin, Le Gilblas du théâtre
- 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage.
- 1840?. Dictionnaire d'argot, dans La légende noire du bagne
- 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1850. ? (probablement dans l'Assommoir de Belleville)
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
- 1870. Dictionnaire d' argot, dans Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours. Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police
- 1885. Argot, dans Dictionnaire encyclopédique de police judiciaire à l'usage des officiers de police judiciaire
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1981. L'argot tel qu'on le parle
Étymologie
Vient de bouis (la façon, le vernis : cordonniers) d'où ; réparer de vieux souliers (cf. ribouis) et nettoyer, lustrer (chapeau). Sens figuré regarder, examiner (SAINXIX) /
Compléments