Bat-d'Af'
| Bat-d'Af' | Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires |
|---|---|
| synonyme | soldat des bataillons disciplinaires |
| fréquence | 42 |
Bat-d'Af'
& Bat' d'Af' ; Bat d'Af ; bat' d'Af ; Bat's d'Af ; Bats d'Af ; bag-d'af ; Bat' d'Af ; Bat. d'Af ; badaf ; bat'd'af ; bat' d'Af' ; le Bat' d'aff ; batt'd'Aff ; les bat' d'Aff ; d'affs
Définition
Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
ALL : Soldat eines französischen Strafbataillons / ANG : african discipline companies
registre moderne : 4
Synonyme : soldat des bataillons disciplinaires Morphologie : apocope, apocope redoublée Usage : militaire, guerre
Citations
1963 Quoi, t'es pas un lavedu. T'as été aux d'affs. T'es jeune, mais t'as du chou source : 1963. Satan est là | |
1905 Topot Gustave-Antoine-Isidore, dit « la Terreur des Épinettes », soldat de deuxième classe au 4e batt'd'Aff source : 1905. Les audiences joyeuses | |
1905 Riponnard, un vieux batt'd'Aff qu'a-z-été libéré y a trois semaines, après avoir tiré trois ans au 4e bataillon source : 1905. Les audiences joyeuses | |
1918 M'v'là balancé au Bat-d'Af'. source : 1918. Loin de la rifflette | |
1917 J'ai écouté sans rire un vieux zouave larmoyer : Je veux un beau polichinelle ! et un ancien bat' d'Af' bouleverser les âmes avec son : Pensez aux mamans ! Pensez aux mamans ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1905 Tu seras un costeau, un vrai, en revenant des bat' d'AF'… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1903 Tu me demandais si Gaston allait revenir du régiment. Il y est pour longtemps… il est aux « bat. d'Af. » Encore une « vache » qui ne l'a pas volé. source : 1903. Les enracinées |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Les audiences joyeuses
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1914. Le cahier rouge, dans Georges Ducroq, Le tombeau de Marcel Drouet
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Loin de la rifflette
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1922. Au Lion Tranquille
- 1923. Les mystères du bagne, ou 4 ans chez les forçats - Scènes vécues de haine, d'amour et de mort (fasc. 1 à 4)
- 1924. Dante n'avait rien vu
- 1925. La bonne vie
- 1925. L'Equipe
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1931. Enfants du malheur !
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1939. Le noble visage de la France, dans Panorama de la pègre
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1942. Le bouquet
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Mon taxi et moi
- 1953. Allons z'enfants
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1957. Deux ans sur les mines
- 1963. Satan est là
- 1964. Les rues de Levallois
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
- 1969. Les flics
- 1973. Le roi du non-lieu
- 1973. Les truands sous l'occupation
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique
- 1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962
Compléments
Apocope (George, FM48) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).