frichti
| frichti | Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas |
|---|---|
| synonyme | nourriture, ragoût |
| date | 1855 |
| fréquence | 33 |
Définition
Nourriture, déjeuner, cuisine simple et familiale, modeste, sorte de ragoût ; repas cuisiné ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
ALL : Nahrung, Frühstück
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : nourriture, ragoût Usage : militaire, guerre Langue : Allemand
Citations
1897 Pichard, à côté, il a une femme qui s'occupe du frichti source : 1897. La brême, tableau de moeurs populaires en deux scènes | |
1966 Je réussis à me faire inviter à déjeuner par Wuillaume. Il m'emmena au restaurant ! Je n'avais pas droit à son désordre, à son frichti cuisiné par la concierge, à ses odeurs source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1918 Faut-il qu'ils soient sans coeur tout de même, ces mufles de Boches ! ils m'ont chauffé ma musette où j'avais mis mon frichti ! source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes | |
1916 les hommes se laissent tomber... et toujours pas l'ombre d'un cuistot à l'horizon. –Ils auront culbuté le frichti dans un boyau, dit un homme. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre | |
1861 nous aurons à peine le temps de faire quelques bons frichtics, ou, si tu comprends mieux, de bons dîners source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire | |
1915 Le lendemain matin, il pleuvait. –Allons, fit Gaspard en s'étirant, l'embêtement qui commence ! Avec c'te flotte-là, où que j'vais faire mon frichti ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1997 Au point, un instant, de m'être demandé si, comme tant d'ouvriers justement, elle ne l'apportait pas, tout prêt, chaque matin, son frichti, c'était le terme consacré, dans sa gamelle source : 1997. L'aveu différé | |
1863 On ne pouvait regarder sans plaisir cette bande de troupiers voraces […] formés en cercle autour d'une vaste gamelle remplie jusqu'aux bords d'un inépuisable fricheti. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique | |
1861 Ce qu'il faut au zouave, c'est le sans-gêne du camp, les razzia en pays ennemi, le frichtic improvisé sous la tente. source : 1861. Le zouave (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
- 1861. Le zouave (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
- 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
- 1886. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1888. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1897. La brême, tableau de moeurs populaires en deux scènes
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. L'argot militaire pendant la guerre
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. La belle défense du château de Grivesnes
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1928. La racaille
- 1930. L'argot pittoresque
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1964. Les rues de Levallois
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
- 1980. Pour venger Pépère
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1995. La princesse du sang
- 1997. L'aveu différé
Compléments
Fricot (AYN) / All. Frühstück « déjeuner du matin », probablt par l'alsacien fristick ; Guiraud considère cette étymologie irrecevable et invoque le radical de fricasser, fricot (GR) / De l'allemand Früstüch (MERL1886) ; de l'allemand Frühstück (Merlin1888) / Fricot (fr) ou Fruschtück (all) ? :outre les dates, voir si les sens se rejoignent à l'origine (gb) / À rapprocher de frühstück, petit déjeuner en allemand (Dech1918) / de l'allemand Frühstück (petit déjeuner) avec la prononciation de l'Allemagne du Sud (Dauzat1917MdF) / vient de l'allemand, mot de caserne importé par sous-officiers alsaciens, qui a ensuite passé dans le peuple. De frühstück (petit déjeuner) avec prononciation All. du S. (Dauzat1918) /
- 1855, « repas d'extra » ; 1864 (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).