languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

frichti (depuis 1834) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

frichti < frichtic ; frich'ti ; frischti ; □ faire son frichti >

#1834 #nom masc.

Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas

  • Dans l'argot des ouvriers, qui prononcent à leur manière le früstück allemand. (Delvau 1866)
  • Fricot. (AYN)
  • All. Frühstück « déjeuner du matin », probablt par l'alsacien fristick ; Guiraud considère cette étymologie irrecevable et invoque le radical de fricasser, fricot. (GR)
  • De l'allemand Früstüch (MERL1886) ; de l'allemand Frühstück. (Merlin1888)
  • À rapprocher de frühstück, petit déjeuner en allemand. (Dech1918)
  • De l'allemand Frühstück (petit déjeuner) avec la prononciation de l'Allemagne du Sud. (Dauzat1917MdF)
  • Vient de l'allemand, mot de caserne importé par sous-officiers alsaciens, qui a ensuite passé dans le peuple. De frühstück (petit déjeuner) avec prononciation All. du S. (Dauzat1918)

relations

synonyme nourriture, ragoût
usage militaire
langue Allemand
index Frichti
datation 1834 || ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)
fréquence 039
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-04 17:21 (+222) r7 (diff)
11752.jpg: 450x600, 47k (2011-07-06 18:42)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

frichti existe depuis 1834 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1834 1866 1877 1906 1933 1960 1960 1932 1897 1917 1897 1899 1981 1930 1920 1886 1951 1966 1918 1980 1901 1925 1964 1926 1921 1995 1915 1918 1916 1918 1917 1861 1915 1918 1997 1888 1863 1861 1928 1911

Sources

Compléments