frichti & frichtic ; frich'ti ; frischti ; □ faire son frichti (1834)
#nom masc.
Ragoût, ragoût de pommes de terre ; repas cuisiné ; cuisine simple et familiale, modeste, nourriture, déjeuner ; régal, mets succulents (mil.) ; repas de soldat ; □ préparer le repas
- Dans l'argot des ouvriers, qui prononcent à leur manière le früstück allemand. (Delvau 1866)
- Fricot. (AYN)
- All. Frühstück « déjeuner du matin », probablt par l'alsacien fristick ; Guiraud considère cette étymologie irrecevable et invoque le radical de fricasser, fricot. (GR)
- De l'allemand Früstüch (MERL1886) ; de l'allemand Frühstück. (Merlin1888)
- À rapprocher de frühstück, petit déjeuner en allemand. (Dech1918)
- De l'allemand Frühstück (petit déjeuner) avec la prononciation de l'Allemagne du Sud. (Dauzat1917MdF)
- Vient de l'allemand, mot de caserne importé par sous-officiers alsaciens, qui a ensuite passé dans le peuple. De frühstück (petit déjeuner) avec prononciation All. du S. (Dauzat1918)
synonyme | nourriture, ragoût |
---|---|
usage | militaire |
langue | Allemand |
index | Frichti |
datation | 1834 || ●● fricheti, gala, festin, 1834 ; repas d'extra, 1855, d'après Esn. ; fricot, régal, 1864, d'après Larchey (TLFi) |
fréquence | 039 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 6 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-07-04 17:21 (+222) r7 (diff) |