languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

grue (depuis 1415) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Sommaire [masquer]
grue & □ faire la grue ; □ grue ! (1415) #nom fém.
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Compléments

grue & □ faire la grue ; □ grue ! (1415) #nom fém.

■ (prost.) Prostituée de haut vol, femme galante de luxe, femme entretenue, femme vénale ; prostituée, fille publique ; □ se prostituer ; ■ (femme idiote) idiote, femme bête, terme de mépris c/ femme idiote, insulte ; □ idiote !

  • Mais ce mot, dans ce sens péjoratif, n'est pas né d'hier : il y a longtemps que le peuple l'emploie pour designer un niais, un sot, un prétentieux. (Delvau 1866)
  • Terme injurieux ancien : cité et attesté avec ce sens dans Godefroy ; le terme désigne la femme qui par coquetterie redresse et tend le cou comme font les grues : expression cou de grue, en mauvaise part, existe au XII. (SAINXIX)
  • A été détourné de son sens initial : faire le pied de grue (arrêtée au bord du trottoir). (AYN)

synonyme prostituée, femme méchante, idiot
usage prostitution
index Grue
datation 1415 || ◊ grus, femme de moeurs légères, 1415 ; grue, Verlaine, Premiers vers, 1858-66 ; personne sotte, facile à duper, Ung homme ayant entendement subtil Doit demonstrer partout qu'il n'est pas grue, Pierre Michault, Le Doctrinal du temps présent, 1466 (TLFi)
fréquence 058
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-08 02:23 (+1237) (diff)
3144.jpg: 458x700, 123k (2012-12-05 02:19)

Citations
  • 1866 En vérité, est-on grue [idiote, ignorante], quand on sort du couvent. source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1866 NINA : Grue !… d'ou sortez-vous donc ? JULIE. De chez M. Legouvé, pour vous servir… un académicien… mais, bonne Vierge ! je n'y ai jamais entendu de ces choses-là… Oh ! que nenni ! NINA. Sotte ! Tant pis pour vous ! source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1875 –Une passe à Madame Raphaële. –Elle travaille bien, Raphaële. –A-t-elle de la chance cette grue-là ! –Il n'y en a que pour elle ! –On peut pourtant se vanter de travailler aussi bien. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
  • 1885 Si vous l'aviez si bien élevée, votre fille, Amélie ne ferait pas la grue de l'autre côté de l'eau source : 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair
  • 1914 Et tout le monde honora ce nom de R. Sauf-Mainteuil dont il signa ses albums, des lithographies en couleurs, les portraits de ballerines, de pauvres « grues » et de chanteuses… source : 1914. L'honneur du nom, dans Racaille et parias
  • 1918 Bourbon était épanoui et les deux grues aux anges source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1918 Pratiques avant tout, les trois grues en liberté de la bonne ville d'Albi devaient faire d'assez brillantes affaires source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1930 non point dans un de ces dancings mêlés où la sévère grue tout de noir habillée se commet avec une mondaine en chaleur source : 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
  • 1930 Sur quatre cents invités, il y aura, pour le moins, un bon tiers de millionnaires, banquiers, gros industriels, diplomates et grues de la haute. source : 1930. Le bal des folles
  • 1952 Ce n'était pas une putain, loin de là, mais c'était une grue, voilà source : 1952. Rencontre dans la nuit

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

grue existe depuis 1415 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ grus, femme de moeurs légères, 1415 ; grue, Verlaine, Premiers vers, 1858-66 ; personne sotte, facile à duper, Ung homme ayant entendement subtil Doit demonstrer partout qu'il n'est pas grue, Pierre Michault, Le Doctrinal du temps présent, 1466 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1415 1761 1866 1866 1870 1875 1880 1882 1884 1884 1885 1886 1887 1888 1891 1894 1897 1898 1899 1899 1897 1901 1901 1902 1902 1903 1904 1907 1907 1914 1918 1918 1920 1921 1925 1925 1925 1930 1930 1930 1932 1933 1937 1937 1938 1939 1942 1947 1949 1951 1952 1952 1954 1960 1960 1966 1968 1982 1997

Compléments