Définition de : passer l'éponge

  • passer l'éponge
    • Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit ; ne pas sanctionner
    • fréquence : 017
    • id : 7528

passer l'éponge & passer l'éponge sur qqchose locution

Définition

Oublier et pardonner un fait passé, le tenir pour prescrit ; ne pas sanctionner

fréquence : 017
registre ancien : 3 registre moderne : 3

synonyme : pardonner

Chronologie

1815 1894 1925 1926 1932 1935 1947 1953 1954 1963 1965 1966 1974 1978 1997 2007 2014

Citations

  • 1965 N'oubliez pas que Pétain a arrêté les mutineries en disant aux poilus : « Vous les aurez vos permissions, cessez de faire les cons et je passe l'éponge. » source : 1965. La débâcle
  • 1815 On a agité plusieurs fois à la convention nationale, si l'on ferait le procès aux septembriseurs, ou si l'on passerait l'éponge sur leurs crimes. source : 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 1)
  • 1966 vous m'avez pris ma femme et vous lui avez retiré les avantages d'un bon métier. J'accepte de passer l'éponge, mais à condition que vous ne mettiez pas des bâtons dans les roues de notre réunion source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
  • 1925 en passant l'éponge sur les frasques de l'épouse coupable, il [JC] s'est conduit en célibataire que la question n'intéressait pas source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1947 C'était pas bien de sa part, pas bien du tout, mais il ne voulait pas revenir là-dessus. Il passait l'éponge source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1997 le plus probable, paisible comme il était, M. Schmidt, lent, flegmatique, c'est qu'il avait, comme on dit, […] passé l'éponge. Après quelques reproches peut-être, je ne dis pas source : 1997. L'aveu différé
  • 1978 Bon, pour une fois, on va passer l'éponge. Mais, si tu recommences, tu vas avoir de gros ennuis. source : 1978. L'établi

<7 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.