refiler & refiler qqchose à qqun ; rafiler ; se refiler ; se laisser refiler ; se faire refiler (1790)
#verbe tr.
Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
- De re-, et filer. (GR)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | donner, rendre |
---|---|
morphologie | a/e |
famille | filer, refiler |
index | Refiler |
datation | 1790 || ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF) |
fréquence | 185 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-29 13:54 +1 source (diff) |