languefrancaise.net

définition de ☞ pagaille (avec Bob, dictionnaire d'argot)

pagaille
■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac

pagaille & pagaye ; pagaïe ; pagaie ; c'est la pagaïe ; semer la pagaïe ; semer la pagaille ; mettre la pagaille ; foutre la pagaille ; ficher la pagaille ; flanquer la pagaye ; en pagaïe ; en pagaille ; en pagaye #nom fém.

■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac

synonyme désordre, beaucoup
index Pagaille
fréquence 085
registre ancien 4
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

c) 1885 en pagaille « en grosse quantité » (d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu [1919]); d) 1901 id. « en désordre » (Bruant, p.307); (TLFi) / pagaille (en -) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "précipitamment, en désordre" - FEW (20, 108a), 1848 ; GLLF, v. 1850 ; R, TLF, ø d. en pagaye - ø t. lex. réf. ; absent TLF 1833 - « J'ai défoncé la fenêtre avec la tête du mari, pour ne pas me faire mal aux mains, et j'ai marché, finalement, sur le ventre de plus de cinq crapaudins avant de me jeter en pagaye à l'eau. » E. Corbière, La Mer et les marins, part. 4, ch. 9, 184 - R.R. (bhvf:pagaille) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1914 1914 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1914 1920 1921 1930 1932 1933 1934 1936 1937 1943 1943 1944 1945 1946 1947 1949 1949 1950 1951 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1957 1957 1957 1958 1960 1963 1965 1965 1965 1966 1966 1967 1969 1970 1971 1972 1974 1977 1978 1979 1979 1982 1982 1989 1995 1998 1998 1998 1999 1999 2003 2004 2011 2011 2012 xxxx xxxx

Compléments