1914. Le cahier rouge, dans Georges Ducroq, Le tombeau de Marcel Drouet

titre
Le cahier rouge, dans Georges Ducroq, Le tombeau de Marcel Drouet
auteur
DROUET Marcel
lieu
Paris
date
1923 [1914]
pages
47-138
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    41713 010 soleil de plomb Soleil brûlant, torride
    32571 1914 011 mes aïeux ! Expression d'intensité, point d'exclamation oral, exclamation ; mes amis
    10927 016 chiens de faïence Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
    4867 1840 024 bouquiner Lire ; lire tranquillement un livre, lire par plaisir ; étudier
    39821 005 gueule Relatif à la nourriture, au manger, à l'appétit ; bouche (gourmande, assoiffée)
    21376 020 coup de torchon Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
    41988 004 zzzii ! zzzii ! Onomatopée du sifflement de la balle
    9204 1847 014 mathurin Matelot, marin, loup de mer
    17555 010 jeunet Jeune, jeune homme ; débutant, recrue
    5748 022 dégommer Tuer, abattre, tirer sur qqun ; détruire ; se tirer dessus ; faire tomber, frapper
    40922 018 changer de refrain ■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant
    14373 037 ne pas faire un pli Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
    38489 009 mouché ■ Touché, blessé ; tué ; ■ touché, battu (fig.) ; vexé, humilié
    50007 002 skating Surface glissante
    17036 1870 013 gueulement Hurlement, cri, criaillerie ; protestation véhémente
    32963 1676 045 joliment Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
    7292 1482 025 balourd Idiot, imbécile, lourd, peu fin ; gros et gêné dans ses mouvements, qui se meut lourdement, personne grosse, maladroit
    41637 016 à n'en plus finir Continuel, ennuyeux, dont on ne voit pas la fin ; beaucoup, en quantité, longtemps ; interminable
    4710 042 Bat-d'Af' Bataillon d'Afrique (bataillon disciplinaire) ; bataillonnaire d'Afrique, soldat qui est ou était dans un bataillon disciplinaire d'Afrique, soldat des compagnies disciplinaires
    8216 037 terreur Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs
    21908 016 bondé Rempli, saturé ; plein de monde (pour lieu public) ; plein de
    42162 018 cul La sexualité, la baise, la coït, les activités sexuelles ; □ aimer baiser, aimer les plaisirs sexuels ; □ ne penser qu'à la sexualité, être obsédé
    16319 1914 027 aéro Aéroplane, avion
    2111 1829 056 rata Ragoût ; par ext. nourriture : ratatouille, fricassée, macédoine de légumes secs, ragoût ; boeuf cuit avec des légumes ; repas, mauvaise nourriture ; ragoût de militaire, nourriture pour soldats, soupe du soldat ; mauvaise soupe
    5584 033 calot Bonnet de police, bonnet de police porté par le poilu au repos, à l'arrière ; képi
    35460 008 canardé Tué (avec arme à feu), être tiré à l'arme à feu, se faire tirer dessus
    50867 1828 057 chameau ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.)
    21767 1650 009 croquer Dessiner rapidement, esquisser, caricaturer
    8643 054 raide Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
    4974 1857 082 popote ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
    4960 061 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
    3044 1862 076 flancher Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    16133 026 rêvasser Rêver (souvent sans dormir, en somnolant), passer le temps à ne rien faire, s'ennuyer, ne pas être sérieux, ne pas avoir les pieds sur terre
    4845 026 tampon Ordonnance, ordonnance d'un officier, d'un soldat riche, brosseur
    2628 046 baguenauder Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
    4590 1879 194 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
    4787 1578 066 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
    4799 1869 091 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
    14202 1758 083 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
    3426 1400 110 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    6301 123 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    4876 1885 108 rouquin Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge)
    37700 1834 030 dormir à poings fermés Dormir bien et profondément
    34203 023 remettre Redonner des forces ; reprendre des forces, remettre de ses émotions ; retrouver la santé, reprendre des forces
    8450 041 appuyer Faire, consommer, supporter ; prendre, s'offrir qqchose, consommer (chose, femme) ; baiser qqun ; prendre, se faire (qqchose de pénible : travail, corvée, efforts) ; consommer, prendre, gagner, emporter ; se faire ; subir qqun ; bénéficier de qqun
    31381 073 tenir le coup Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
    7501 1440 053 dodo Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
    16968 086 lâcher Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun
    12000 1765 057 patate Pomme de terre ; champ de pommes de terre
    10035 077 toucher ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu
    34875 023 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
    7483 080 pagaille ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
    30550 056 goutte Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
    50009 020 se mettre de la partie Participer, intervenir, prendre part activement ; être impliqué, participer, être présent
    4764 095 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
    7129 1834 033 battre la semelle ■ Attendre, faire du sur place ; ■ attendre par temps froid et frapper du pied pour se réchauffer, taper du pied pour lutter contre le froid ; ■ arpenter le trottoir en attendant qqun
    7112 1840 054 gouape Voyou vicieux, débauché, type de voyou ambigu, type de voyou parisien ; loustic, blagueur ; insulte, terme de mépris ; vagabond ; (généralement marqué par origine et accent pop., voire vicieux)
    1278 017 chahuteur Tapageur, indiscipliné, querelleur, qui aime rire, railleur, moqueur ; qui participe à un chahut (désordre, indiscipline) ; relatif au chahut
    10371 1840, 1858 029 potache Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
    5733 1789 085 bicoque Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
    37831 024 terre à terre Prosaïque, pragmatique, utilitariste, pratique, d'utilité directe, intéressé par les choses matérielles
    29829 010 blondinet Enfant blond ; qui est blond et jeune ; blond, jeune h. blond (avec souvent allusion homosexuelle, ou allusion à une virilité moindre)
    16956 027 farniente Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse
    30789 026 avoir le coeur gros Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
    2572 015 foncer sur Se jeter sur, se précipiter sur
    16614 282 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    47658 021 ballot Paquet (de vêtements, de colporteur, etc.) ; paquet, colis
    1236 1821 068 camelot Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
    34575 1550 102 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
    11962 1808 140 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    4504 271 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    7115 1896 200 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    4951 1765 345 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    2903 1662 198 dégringoler ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
    16482 047 caser ■ (emploi) Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ (mariage) se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; ■ (rangement) s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
    16325 1878 148 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    7095 1921 018 ramener sa fraise ■ Venir, arriver, se montrer, se présenter ; ■ intervenir (et particulièrement intervenir sans avoir été appelé), se faire remarquer, protester, récriminer ; ■ se faire valoir ; □ formule de congé méprisante
    3594 1872 179 tuyau Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
    4614 1884 111 jus Breuvage chaud du matin, généralement le café : café noir, café du soldat, mauvais café, ersatz de café ; □ boire un café ; □ préparer le café ; □ corvée de café ; □ homme (soldat) chargé du café ; □ aller chercher le café ; □ cri du café qui arrive, qui est prêt ; □ quart de café
    39506 024 ne pas chômer Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
    2582 032 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
    18847 006 chipé Volé, dérobé, chapardé
    13187 003 prendre la bourre Faire qqchose de dur ; soutenir un long effort
    50005 001 nez de corbin Nez courbé
    5845 012 faucheuse La mort
    50010 003 dégotter Assommer?? tuer?? ; tirer et tuer qqun
    8284 017 trimardeur Vagabond, chemineau, ouvrier itinérant, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur
    38530 009 mettre le nez en l'air Regarder vers le ciel, regardant en haut, figure vers le ciel
    23753 1845 007 se désharnacher Se déshabiller, quitter un vêtement incommode, se défaire de ce qu'on porte, enlever ses cuirs, son sac, ce dont on est chargé, ses armes
    50008 003 en foule En quantité
    50006 001 balle morte Balle qui n'a plus de force pénétrante
    17066 1874 007 fignolage Perfection, amour du détail ; touche finale
    35557 005 comme un ours en cage Se dit de qqun qui tourne en rond, se sent à l'étroit qqpart ; quand on tourne en rond par ennui ; quand on grogne et qu'on est enfermé