languefrancaise.net

définition de ☞ flancher (depuis 1862) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

flancher
■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur

flancher & ≠ ne pas flancher (1862) #verbe intr.

■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder ; ne pas faiblir, travailler dur

synonyme avoir peur, céder
index Flancher
datation 1862 || ◊ 1862 (mais : « blaguer », argot, 1846) (GR)
fréquence 080
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1891 faut pas flancher source : 1891. À Biribi
  • 1932 Il s'effare, flanche, cède source : 1932. Zola
  • 1870 Que veux-tu, je suis marchandeur chez Kaulck, je me fais mes quinze balles, y faut pas flancher, l'argousin n'est pas commode ; ça ne fait rien, je ne crois pas que j'y mangerai un boisseau de sel dans c'te boîte-là ; on ne peut pas seulement s'absenter un instant, qu'on ne retrouve plus ses outils ; j'ai manqué seulement quatre jours, quand je suis revenu, j'avais plus rien. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1982 à deux de ces créatures comme on en rencontrait aux Halles et qui, dans certains emplacements des marchés, n'hésitaient pas à mettre la main à la pâte et à en remontrer aux hommes, quand ces derniers semblaient flancher source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
  • 1930 La gonzesse s'affale. Tu y joues de châsses ; elle te rebouise ; mais tu ne flanches pas source : 1930. Introduction, dans L'argot pittoresque
  • 1944 On a fait venir « une doctoresse blonde » qui, après l'avoir ausculté, a déclaré que le coeur flanchait. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
  • 1915 Encore quelques secondes et nous allons les avoir sur le dos. Pourvu que mes « bleus » ne flanchent pas, au moins. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1914-1919 Je suis content car je n'ai pas flanché et ai conservé tout mon calme. Deux restent en panne ; Dubouille et Leclerc flanchent. Un brancardier blessé source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1967 nous avions décidé de ne pas aller plus loin. Les plus jeunes commençaient à flancher sous la menace des sanctions. source : 1967. Le cachot
  • 1947 Je tins quelques jours, et subitement, je me sentis très nettement flancher. […] il me devenait impossible de lancer une pelletée de terre à la distance voulue, tandis que mes bras ne voulaient plus rien savoir pour manier la pioche. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
  • 1887 Aussi soignent-ils [les condamnés à mort] cette « représentation à bénéfice ». Ils viennent voir comment partent les autres, pour ne pas « flancher », ils préparent leur attitude, le mot de la fin. Ils savent que la presse leur sera favorable s'ils meurent crânement. Ils ne négligent rien pour obtenir ce dernier applaudissement. source : 1887. Le monde des prisons
  • 1914 Comme on essayait la course du couteau, La Moukère sanglota : « Oh ! mon homme… mon p'tit homme !… » M. L'Anguille la soutint, et lui dit : « R'foule pas, nom de Dieu, la môme ! » Elle respira profondément ; puis, courageuse : « Y a pas d'pet que j'flanche, l'Anguille… J'saurai faire honneur au Grand-Louis !… » source : 1914. L'exemple de "La Veuve", dans Racaille et parias
  • 1914 « Sûr, qu'ils flancheraient tous d'vant Charlot… » source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1862

◊ 1862 (mais : « blaguer », argot, 1846) (GR)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1862 1870 1885 1887 1891 1894 1899 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1902 1904 1905 1907 1908 1911 1911 1912 1914 1914 1914 1914 1914 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1930 1932 1934 1935 1941 1942 1942 1943 1944 1945 1947 1947 1951 1953 1954 1954 1954 1957 1957 1960 1967 1969 1969 1972 1976 1982 1982 1984 1984 1995 1999 1999 2004 2008 2016 xxxx

Compléments