Définition de : flancher

  • flancher
    • ■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder
    • fréquence : 077
    • id : 3044

flancher & ≠ ne pas flancher v. intr.

Définition

■ Avoir peur, manquer de bravoure, abandonner, hésiter, ne pas oser, reculer, céder, faiblir ; battre en retraite, s'enfuir en voyant son complice arrêté ; ■ céder moralement, se dégrader, ne pas tenir le coup, ne pas résister, perdre ses forces ; céder physiquement, cesser de fonctionner (coeur) ; ≠ ne pas avoir peur, ne pas céder

ANG : to give up
fréquence : 077
registre ancien : 4 registre moderne : 4

synonyme : peur, avoir peur, craindre, céder, se soumettre, laisser tomber

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1862.

1870 1885 1887 1891 1894 1899 1899 1900 1901 1901 1901 1902 1904 1905 1907 1908 1911 1912 1914 1914 1914 1914 1914 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1930 1932 1934 1935 1941 1942 1942 1943 1944 1945 1947 1947 1951 1953 1954 1954 1954 1957 1957 1960 1967 1969 1969 1972 1976 1982 1982 1984 1984 1995 1999 1999 2004 2008 xxxx

Citations

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Flancher, proprement être flasque, dans l'Yonne, flancher : faiblir, manquer de forces (SAINXIX)
  • Altér. de flanchir « détourner »; francique *hlankjan « ployer » (- Flanc) ou var. de flanchir, de flacher « mollir » (GR)
  • 1862 (mais : «blaguer», argot, 1846) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.