prendre la bourre & prendre une bourre
Faire qqchose de dur ; soutenir un long effort
Cavalier (Dauzat1918voc) /
prendre la bourre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1914Partis de Balécourt vers Nixéville, nous prenons une «bourre» terrible pour dépasser le fameux arbre en boule. Nous marchons uniquement à travers champs, un soleil de plomb sur la tête et pas d'eau. C'est la souffrance la plus terrible source : 1914. Le cahier rouge, dans Georges Ducroq, Le tombeau de Marcel Drouet
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de prendre la bourre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1914. Le cahier rouge, dans Georges Ducroq, Le tombeau de Marcel Drouet (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)