| ne pas en croire ses oreilles | Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit |
|---|---|
| synonyme | étonner, ébahir ; étonné, ébahi, croire (ne pas), doute, incrédulité |
| fréquence | 21 |
Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit
registre ancien : 3 registre moderne : 3
Synonyme : étonner, ébahir ; étonné, ébahi, croire (ne pas), doute, incrédulité
1999 Je n'en croyais pas mes oreilles. Comme s'il m'annonçait que je venais de gagner au Loto. source : 1999. Massacre à la chaîne | |
2008 –Je m'excuse, murmure Adam. –Hein ? J'en crois pas mes oreilles. –T'as entendu : je m'excuse Sabrina. Là, je suis stupéfaite. source : 2008. Kiffer sa race | |
1966 Elle n'en croira pas ses oreilles ! source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1917 Des prisonniers ! Déjà ? Avant l'attaque ? Damoiseau, qui en était à sa première offensive, n'en croyait pas ses oreilles source : 1917. La reprise du fort de Douamont |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).