faire l'article (depuis 1826) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de faire l'article ?

Synonyme de faire l'article : réclame

faire l'article & > proposer l'article `(1826)` `#locution`

Faire valoir une personne ou une chose, en faire la promotion, en faire la réclame ; (marchands) vanter sa marchandise ; (gens de lettres) parler de ses titres littéraires ; (prostitution) faire étalage de ses vices

synonyme	réclame
index	Article
datation	1826 \|\| ●● faire l'article, [Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 (M.C.E., bhvf)
fréquence	018
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-06-15 16:47 (+1378) r2 (diff)

Citations

1904 et maintenant Philibert lui faisait l'article, essayant de placer au saint homme la charpente hors de service de sa petite serre en fer source : 1904. La Maison Philibert
1889 faire la promotion, la réclame de qqchose source : 1889. Paris-Impur
1909 l'article lui étant bien fait, la vanité suffisamment flattée, naturellement il marchera source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
1954 A l'intérieur, un gars en blouse blanche plus très blanche faisait l'article à un client source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

faire l'article existe depuis 1826 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● faire l'article, [Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 1826 (M.C.E., bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1826 1859 1866 1872 1887 1889 1890 1896 1900 1901 1904 1905 1909 1912 1952 1954 1955 1965 1966

Compléments

Loc. Faire l'article. Vanter, faire valoir la marchandise. (tlfi:article)

article (faire l'-) loc. verb. COMM. - DG,R, GLLF, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
- 1826 - «CURIEUSE (A la). Nouveautés, rue de la Monnaie, au coin de la rue Baillif. La jolie curieuse [...] écoute ; et quoi ? se demandent les curieux passans. Elle veut apprendre à faire l'article, et les jeunes gens du magasin s'y entendent à merveille [...]» [Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, 154-5 (Chez les marchands de nouveautés) - M.C.E.
- 1866 - «Vanter sa marchandise, - dans l'argot des marchands [...]» Delvau, Dict. , (s.v. faire) (1ère éd.) - M.C.E.
- 1866 - «Faire valoir une marchandise outre mesure : Examinez-moi ça ! comme c'est cossu ! Ce n'est pas la peine de FAIRE L'ARTICLE. (X. de Montép.)» Lar. GDU , (s.v. article) - M.C.E.
- 1883 - «Le commis faisait l'article, jurait que c'était tout soie, que le fabricant était en faillite, qu'on ne retrouverait jamais une occasion pareille.» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. IX, in Gil Blas, 25 janv., 3, col. 4 - M.C.E. (bhvf:article)

languefrancaise.net