languefrancaise.net

définition : faire le malin (depuis 1807)

faire le malin
Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir

faire le malin & (faire le mâlin) ; faire son malin ; faire la maligne (fém.) ; faire les malines (fém.) ; jouer au malin ; jouer les petits malins ; ≠ faire moins le malin ; ne fais pas le malin ; faites pas les malins (1807) #locution

Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir

↓ fréquence : 043 | registre ancien : 6 | registre moderne : 5

10964_je_fais_le_malin.jpg: 389x600, 104k (2018-06-30 02:50)
Citations

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1807 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1807 1844 1854 1861 1863 1871 1889 1892 1900 1900 1903 1908 1914 1914 1914 1915 1915 1918 1918 1925 1926 1928 1930 1932 1933 1948 1953 1960 1963 1965 1967 1969 1976 1979 1980 1981 1982 1982 1983 1990 2002 2006 2011 2013

Discussion
Compléments