faire le malin & (faire le mâlin) ; faire son malin ; faire la maligne (fém.) ; faire les malines (fém.) ; jouer au malin ; jouer les petits malins ; ≠ faire moins le malin ; ne fais pas le malin ; faites pas les malins (1656)
#locution
Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir
- Abréviation de la locution : faire le malin esprit. (gb)
synonyme | fanfaron, désobéir |
---|---|
index | Faire, Malin |
datation | 1656 || ●● Mercure est grandement affoibly dans les signes humides, mais il fait le malin dans le Scorpion, Les aphorismes d'astrologie, 1656 (gb) ●● Sitôt qu'ell' le vit paroître Ell' lui dit soudain : Vous venez ici peut-être Faire le malin ?, Histoire de mademoiselle Chouchoux, Les plaisirs de la société, 1761 (Roland de L.) ●● Moreau et Francis, Une Journée chez Bancelin, 1807 ; Carmouche et de Courcy, Les Deux Grivet, 1832 (Enckell, bhvf) |
fréquence | 045 |
registre ancien | 6 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-27 16:15 (+555) r25 (diff) |