faire un malheur < □ ou je fais un malheur ; avant que je fasse un malheur >
Être violent, faire des bêtises, se suicider, devenir dangereux ; ne pas se retenir, faire une bêtise (frapper qqun), faire un scandale ; □ formule exprimant une menace
faire un malheur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1925Retiens-moi Sarah, je vais encore faire un malheur… source : 1925. La bonne vie -
1927Vas-tu me lâcher, crétin heureux […], où je fais un malheur source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1955Oh ! retiens-moi, Victor, j'sens que j'vas faire un malheur ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves -
1850je [ne] pus me retenir de voir cette furie de femme paraître devant moi ! Je fus prêt à faire un malheur, mais je quittai le jardin, et surtout, voyant s'approcher de moi, je pars comme un trait du côté de l'écurie pour pleurer à mon aise. source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.) -
1850Si Dieu ne retenait pas mon bras, je ne sais pas, je ferais un malheur ! source : 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.) -
1958Revenez tout de suite ! leur cria l'adjoint, fou de rage. Revenez, ou je fais un malheur ! source : 1958. Millionnaires en herbe -
1857Que diable avais-tu donc contre ta femme, toi ? Quand je t'ai quitté, tu avais l'air de bonne humeur, et je t'ai retrouvé furieux et prêt à faire un malheur ? source : 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes -
1967Un prisonnier qui se lavait la tête et avait du savon plein les yeux a même prévenu que si l'on ne rétablissait pas immédiatement l'eau, il faisait un malheur. source : 1967. Le cachot -
1953Il n'aurait pas fallu que quelqu'un nous manque de respect, parce que j'aurais fait un malheur. source : 1953. De la boue et des roses -
1953Prends tes fringues et fous l'camp avant que j'fasse un malheur, dit Bob. source : 1953. Misère du matin -
1877Madame Lorilleux, du coup, s'était retournée. Elle brandissait la casserole, comme si elle allait jeter l'eau seconde à la figure de sa belle-soeur. Elle bredouillait : –Fichez le camp, ou je fais un malheur !… source : 1877. L'Assommoir -
1877–Écoute, je t'en supplie… Laisse le couteau… Reste à ta place, ne fais pas un malheur. source : 1877. L'Assommoir
<12 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire un malheur n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1850. Les cahiers du capitaine Coignet (Jean Mistler éd.) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1903. Les enracinées (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1925. La bonne vie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. De la boue et des roses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Misère du matin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Pas de pitié pour les caves (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1958. Millionnaires en herbe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Les perles de Vénus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1967. Le cachot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)