se faire la paire

se faire la paire (tableau rapide)
se faire la paire S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) ; le départ
synonyme fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller
date 1878
fréquence 60

se faire la paire

& faire la paire ; et la paire

locution

Définition

S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire) ; le départ ALL : sich in Sicherheit bringen, entfliehen

registre ancien : 7 registre moderne : 6

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller

Citations
1955 –… Oh ! lâchez-moi, je vous en supplie, monsieur […] –Des clous ! dis-je. Pour que vous vous fassiez la paire ? Plus souvent ! source : 1955. Fièvre au Marais
1891 où que le plus le malin désespère de faire chibis, car on peut jamais se faire la paire à Biribi source : 1891. À Biribi
1952 un client que se fait trimballer pendant trois heures en banlieue. J'avais déjà soixante au jack et j'avais peur qu'il se fasse la paire source : 1952. Mon taxi et moi
1984 Au lieu de quoi, il y avait un jeune principal de vingt-sept ans au tapis et la joncaille s'était fait la paire. source : 1984. Boulevard des allongés
1905 Vas-tu te faire la paire aussi, toi ? source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1909 d'ici qu'nous soyons à jeudi prochain c'est bien rare si on n'dégote pas un bon truc pour se faire la paire ! source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1903 Encore trente-quatre jours et on ch... du poivre aux vaches de surveillantes et à ce c... de directeur. Oui encore trente-quatre jours et la paire… source : 1903. Les enracinées
1903 Encore 40 jours et la paire ! Quelle joie ! source : 1903. Les enracinées

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Sous-entendu de pieds, de jambes ; cf. En paire de pieds : en état d'évasion, 1910 (GR) /

  • 1878 : faire la paire ; 1883 : se faire la paire (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).