faire son étroit & faire son étroite (fém.) ; □ la faire à l'étroit
Être compliqué, faire des manières, poser (pour une femme)
faire son étroit – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de faire son étroit : prude
Citations
-
1829Oh vraiment ! je ne veux rien prendre, je n'ai pas encore déjeuneé, et puis je ne peux pas boire le matin ! […] -Ne faites pas l'étroit ; et, puisque vous n'avez pas déjeuné, un verre de vin vous ouvrira l'appétit. source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second) -
1911On avait toujours arraché son copeau en brave, de dab en môme, dans la famille… La loupe, on s'était toujours assis dessus… Alors je me suis dressé, j'ai voulu la faire à l'étroit, et j'y suis allé de ma débectante : –Non, Linette, non… source : 1911. Le journal à Nénesse
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire son étroit n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1829
1866
1897
1911
- 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)