floueur & floueuse (fém.) (1771) #nom
■ Tricheur, escroc au jeu, type de filou exploitant les maisons de jeu, celui qui tient des jeux défendus, voleur (au jeu) ; ■ voleur, coupeur de bourse, voleur à la tire, ancien nom du tireur (voleur avec adresse) ; ■ escroc (finance, bourse)
- Dérive de frouer - venant, lui, du cri des oiseaux nocturnes (frou, frou) et particulièrement de la chouette - tricher au jeu. (SAINXIX)
- Dans l'origine, floueur signifiait : qui cherche la floue = affluence, foule. (VID)
- Floueur : ce nom vient de floue = foule. (Froment)
- De flouer (orig. incert., p.-ê. de frouer «tricher au jeu», v. 1460, Villon (mais le sens est douteux) ; de l'anc. franç. froer, du lat. fraudare « tromper en fraudant »). (GR)
- Homme recherchant la foule (de floue). (Chabot1835)
| synonyme | voleur, tricheur, trompeur |
|---|---|
| usage | pickpockets, jeu et triche |
| index | Floueur |
| datation | 1771 || ●● 1771, cité ap. Desmaze, Curiosités des anciennes justices (TLFi) ●● joueur, Ansiaume, 1821 [mais je ne l'ai pas relevé dans Ansiaume –gb] ; tricheur, Mr., 1827 ; teneur de jeux truqués, C., 1850 ; agent d'affaires véreux, nain, 1847 (DHAF) |
| fréquence | 025 |
| registre ancien | 9 |
| registre actuel | 6 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-08-01 21:04 +1 source r8 (diff) |