mettre sur les dents & se mettre sur les dents (1627) #locution
Fatiguer, éreinter, exténuer, épuiser, surmener ; être très fatigué
mettre sur les dents (depuis 1627) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de mettre sur les dents : fatiguer
mettre sur les dents & se mettre sur les dents
Citations
-
1747Nos caresses furent réciproques et si vives qu'en moins d'un quart d'heure nous nous mîmes toutes les deux sur les dents source : 1747. La Grivoise du temps ou La Charolaise - Histoire secrète, nouvelle et véritable -
1750Quelque robuste que fût Thomas, je le mis bientôt sur les dents. Tous les villageois lui succédèrent tour à tour et je les épuisai tour à tour. Une libertine dans un hameau fait plus pleurer de femmes que trois milices consécutives source : 1750. Les Cannevas de la Pâris, ou Mémoires pour servir à l'histoire de l'hôtel du Roule -
1874La semaine a été rude ; les auteurs et les éditeurs ont mis l'atelier sur les dents, aussi bien les metteurs que la conscience. Enfin c'est samedi, c'est jour de banque. source : 1874. Les typographes parisiens -
1790je vois une maladie affreuse, la vérole […] mettre sur les dents les meilleurs athlètes de la fouterie source : 1790. Les petits bougres au manège
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
mettre sur les dents existe depuis 1627 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
◊ Martin, Les colloques fr. et all., 1627 (Enckell, bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1627 1747
1750
1790
1866
1874
- 1747. La Grivoise du temps ou La Charolaise - Histoire secrète, nouvelle et véritable (fréquence | citations | datation | registres)
- 1750. Les Cannevas de la Pâris, ou Mémoires pour servir à l'histoire de l'hôtel du Roule (fréquence | citations | datation | registres)
- 1790. Les petits bougres au manège (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1874. Les typographes parisiens (fréquence | citations | datation | registres)