languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

marlou (depuis 1802) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

marlou & marlous (pl.) ; (marloux) (1802) #nom masc., adjectif

■ (prost.) Solide danseur de bal soutenant les filles ; souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; souteneur de prostituée médiocre ; ■ (non prost.) voyou, filou ; voleur ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant

  • Pourquoi, à propos de ce mot tout moderne, M. Francisque Michel a-t-il éprouvé le besoin de recourir au Glossaire de Du Cange et de calomnier le respectable corps des marguilliers ? Puisqu'il lui fallait absolument une étymologie, que ne l'a-t-il demandée plutôt à un Dictionnaire anglais ? Mar (gater) love (amour) : les souteneurs, en effet, souillent le sentiment le plus divin en battant monnaie avec lui. Cette étymologie n'est peut-être pas très-bonne, mais elle est au moins aussi vraisemblable que celle de M. Francisque Michel. (Delvau 1866)
  • Marlou, nom provincial du matou. (SAINXIX)
  • Marlou vient du vieux mot marlier. (VIR)
  • Marlou parce que malin. (RICH)
  • Marlier signifiait marlou, avec changement de finale. (VIR-PARIMP)
  • Vers 1828, « filou, fainéant » ; de marlou « matou », dial. du Nord, du rad. marn- (marmonner), p.-ê. croisé avec un dér. de masle « mâle ». (GR)
  • Merlousière, de merlou = malin. (FPh)

synonyme voyou, maquereau
usage prostitution
famille marl- (marlou)
index Marlou
datation 1802 || ●● voleur, Poissardini, Poissardiana ou le catéchisme des halles, 1802 (J.Hé., bhvf) ●● marloux, adj., fin, rusé, C'est un marloux pègre de la haute, Ansiaume, 1821 ; marlou au flanche, habile au jeu, C., 1850 ; joli à faire, Ceci est marlou, mais méfi des gaffes, C., 1850 ; n.m., finasseur, Vidocq, 1829 ; beau, jeune et solide danseur souteneur les filles, filles, 1829 ; le sens « filou », Hugo, 1829 et un sens faux (DHAF) ●● adj., marloux, fin, Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest, 1821 ; subst., marlou, filou, Hugo, Dern. jour condamné, 1829 ; souteneur, 1829, ds Esn. (TLFi)
fréquence 074
registre ancien 9
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-13 02:57 (+685) (diff)
3161-marlou-taxil1884.jpeg: 481x800, 193k (2021-12-10 18:00)

Citations
  • 1975 Écoutez ça les aminches, les escarpes et les marlous source : 1975. Gueule d'aminche
  • 1975 Depuis qu'il l'a dans la peau, c'est plus l'marlou que j'ai connu source : 1975. Gueule d'aminche
  • 1945 Nous voulons avoir constaté de nos propres yeux, de visu, ce partage des profits, cette remise de l'argent par la fille à son marlou source : 1945. Femmes à l'encan - un esclavagisme patenté
  • 1955 elle avait su s'imposer dans le « milieu » et même en imposer aux plus « chevronnés » des marlous source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
  • 1829 de temps en temps je vidais une fouillouse [Une poche.], je filais une pelure [Je volais un manteau] ; à dix ans, j'étais un marlou [Un filou. (sens faux d'après DHAF)]. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
  • 1829 ils ne sont pas au collège pour enfiler des perles. Les maisons comme celles-ci sont des pépinières qui fournissent plus tard des merlous source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
  • 1828 Tais-toi, vilain marlou source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1939 Bubu [de Charles-Louis Philippe] était le marlou d'avant-guerre, relativement sage et presque sentimental. Il allait de temps en temps rendre visite à sa mère, qui était épicière avenue du Maine source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1899 Superbe ! […] Encaisse la galette du vieux, ma fille, nous la mangerons ensemble. –Ah ! fort bien […], tu seras mon marlou source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
  • 1945 un petit marlou puant l'astuce depuis ses cheveux gominés jusqu'à l'extrémité de ses chaussures source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
  • 1846 il me serait facile de vous faire connaître mes associations avec les plus adroits marlous de la capitale, mes bonnes fortunes, mes chances heureuses, etc. source : 1846. L'intérieur des prisons […], par Un Détenu
  • 1950 Il n'y a pas de putain sans maquereau. Un marlou féroce et paresseux, qui baise d'autres filles, qui galvaude la queue dans les chattes et qui revient repu pour nous donner des coups ! source : 1950?. La Nonne
  • 1979 Ils l'entouraient, sûrs de leur fait, tous les marlous de l'antigang source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1949 Taillé comme un pet ! C'est pas du flan ! Une vraie loufe ! L'Arcille qu'a raison ! Y reviendra jamais ! Trissé aussi le fin marlou ! source : 1949. Casse-pipe
  • 1830 J'aurais dû commencer par vous expliquer ce que c'est qu'un marlou, car vous ne le savez peut-être pas […] Un marlou, monsieur le Préfet, c'est un beau jeune homme, fort, solide, sachant tirer la savate, se mettant fort bien, dansant la chahu et le cancan avec élégance, aimable auprès des filles dévouées au culte de Vénus, les soutenant dans les dangers éminens, sachant les faire respecter et les forcer à se conduire avec décence, oui avec décence, et je le prouverai. Vous voyez donc qu'un marlou est un être moral, utile à la société source : 1830. 50,000 voleurs de plus à Paris

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

marlou existe depuis 1802 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● voleur, Poissardini, Poissardiana ou le catéchisme des halles, 1802 (J.Hé., bhvf) ●● marloux, adj., fin, rusé, C'est un marloux pègre de la haute, Ansiaume, 1821 ; marlou au flanche, habile au jeu, C., 1850 ; joli à faire, Ceci est marlou, mais méfi des gaffes, C., 1850 ; n.m., finasseur, Vidocq, 1829 ; beau, jeune et solide danseur souteneur les filles, filles, 1829 ; le sens « filou », Hugo, 1829 et un sens faux (DHAF) ●● adj., marloux, fin, Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest, 1821 ; subst., marlou, filou, Hugo, Dern. jour condamné, 1829 ; souteneur, 1829, ds Esn. (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1802 1866 1830 1877 1882 1841 1884 1888 1948 1945 1930 1929 1949 1935 1979 1976 1903 1907 1892 1975 1981 1894 1901 1945 1897 1881 1929 1955 1971 1888 1957 1899 1889 1973 1829 1829 1925 1981 1828 1902 1946 xxxx 1982 1939 1886 1904 1889 1952 1899 1945 1956 1951 1954 1920 1951 1980 1901 1976 1895 1895 1846 1966 1901 1910 1954 1823 1846 1846 1931 1927 1994 1947 1997 1924 1950

Sources
Compléments