languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

y passer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

y passer & y être passé ; □ tout le monde y passe #locution

■ (sexuel) Être baisé(e), avoir une relation sexuelle, subir une relation sexuelle ; subir un acte sexuel pénible (dépucelage, viol) ; ■ subir qqchose d'inévitable (corvée, désagrément) ; ■ (violence) subir qqchose (violence, racket, etc.), ne pas échapper à ; □ personne n'échappe à X

synonyme subir, coïter
index Passer
fréquence 047
registre ancien 5
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-27 13:44 +1 source (diff)

Citations
  • 1905 Allons, ouste, la Fatmuche, faut y passer ! s'écria le Joyeux source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1968 En toute objectivité, je crois également que si Ricky était venue ce soir-là dans ma chambre, elle y serait passée source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1948 rien à faire, on pouvait pas se dérober, il fallait y passer, se vider jusqu'à la dernière goutte, lâcher tout son lest source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1951 Fredo m'apprend qu'il est en traitement : –Demain, c'est mon jour de piquouse. / Ça devait arriver. Le garçon sain que j'ai connu a fini par y passer, comme les autres source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1904 je ne sais pas ce qu'elles ont après moi ! Mais toutes il faut qu'elles y passent ! source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1963 mon Fiancé, Jean-Pierre s'attaque à n'importe quelle femme, même une guenon déguisée pourrait y passer, pourvu qu'elle ait un cotillon comme on dit. source : 1963. Les perles de Vénus
  • 1960 J'ai couché avec lui. Il fallait y passer, il était exigeant et nous nous fréquentions sérieusement. Ç'avait été dur pour moi, mais il m'a bourré le crâne, il m'a dit que si je ne marchais pas avec lui, je ne l'aimais pas. source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
  • 1915 On s'ra zigouillés, c'est sûr. Mais, bah !… un peu plus tôt, un peu plus tard, qu'est-ce que ça peut faire, puisque faudra y passer un jour ou l'autre. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1971 Nous voilà tous les deux dans sa piaule, toute petite, un seul lit. Je me disais : « Mon vieux, tu es cuit, ce soir tu y passes… » source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1950 Fouette fort, ma belle, sinon tu y passeras aussi ! source : 1950?. La Nonne
  • 1999 J'avais arrêté l'école à dix-huit ans. Dans la foulée, j'ai pris un petit boulot de pompiste dans un garage de Malines pendant deux ans. Ensuite, il a bien fallu que j'y passe. Quinze mois de service militaire à Siegen, en Allemagne, comme chauffeur du colonel. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1976 Nous, de toute façon, on est obligées d'y passer. Si on veut bosser tranquilles faut cracher au bassinet. Attention, je n'ai pas de mac, hein. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1914 Alors, toi aussi, tu vas y passer, sur la table à charcuter !… Tu crânes moins, il paraît !… Puisque le chirurgien est si épatant, tu devrais pas te biler… source : 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
  • 1999 –De toute façon, tout le monde y passe [à prendre de l'EPO]. Tu n'as aucun souci à te faire. Et si tu n'en prends pas, tu es hors jeu. source : 1999. Secret défonce

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de y passer n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1884 1983 1969 1872 1999 1955 1930 1929 1815 1960 1932 1935 2009 1935 1999 1965 1914 1976 2011 2006 1900 1999 1905 1952 1968 1948 1951 1904 1957 1887 1896 1944 1963 1901 1981 1960 1915 1971 1954 1916 2004 1883 1977 1979 1950 2011

Sources
Compléments