à coup sûr (depuis 1682) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-04-18 17:49 | Discuter

Définition

à coup sûr #1682 #locution

Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper

synonyme : certain
index : Coup, Sur
fréquence : 048
registre ancien : 3
registre actuel : 3

2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
Mon mal de bide s'accentue. S'il m'encule, je lui chie dessus à coup sûr. ⊕
2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
Tout cela nous dégoûtait profondément, Joseph Michel et moi. Ceux-là faisaient partie à coup sûr du prochain départ. ⊕
1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
avais proposé à Pedro le marché suivant : ou bien il marchait avec nous et je tentais d'arranger l'affaire avec la 12^e Chambre correctionnelle, ou bien il refusait de nous aider et se voyait à coup sûr condamné à deux ans de prison, sans sursis ⊕
1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
Avec ce con de Georges Gerfaut, Carlo s'était désormais décidé à n'agir qu'à coup sûr. ⊕
1887. Le monde des prisons
J'étais né pour être heureux et à coup sûr, comme le disait dernièrement mon avocat à M. A..., si jamais un enfant est venu au monde avec des chances de bonheur, ce fut moi. ⊕

Dates

à coup sûr existe depuis 1682 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mercure galant, 07/1682 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Mercure galant (07/1682). Le 12 octobre 2024, Roland de L.

Étymologie

Compléments

Loc. À coup sûr. D'une manière certaine, inéluctable. À coup sûr, Sigognac n'était point vaniteux et son orgueil de gentilhomme méprisait ce métier de baladin à quoi la nécessité l'obligeait (Gautier, Fracasse, 1863, p. 264). C'est un artiste, à coup sûr. Mais il est un peu brute (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p. 110).
β)1686 à coup sûr (P. Bayle, Comment. Philos. Paroles J.-C., p. 457) ; 1770 parier à coup sûr (Abbé F. Galiani, Dialogues sur commerce Bleds, p. 201) ; 1782 jouer à coup sûr (Mercier, Tableau de Paris, t. 1, p. 246) (tlfi:sûr)