languefrancaise.net

“Coup d'oeil sur Paris ; suivi de la nuit du deux au trois septembre”

Coup d'oeil sur Paris ; suivi de la nuit du deux au trois septembre, de VANDERMAESEN (an IIIe de la République) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

42 entrées au total
6 entrées pour 1794

année R1 R2 nb vedette sens
1781 6 6 042 aboyeur ■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler
◊ Mercier, 1781 (DHAF)
3 3 044 à coup sûr Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
3 3 036 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
1794 10 009 arcasien Voleur au trésor caché, voleur qui écrit des « lettres de Jérusalem », qui monte un arcat ; malin, qui exploite les imbéciles
◊ 1794 (gb) ◊ Vidocq, 1836 (TLFi)
5 014 attrapé Être berné, être eu, être déçu, avoir payé trop cher, être surpris (et joué) ; être repris à recommencer
017 biribi Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto
2 2 040 brune Crépuscule, le soir à la tombée de la nuit
1794 002 citoyen actif Voleur de portefeuille
◊ 1794 (gb)
1740 8 008 croc Escroc, tricheur, voyou
◊ 1740 (gb) ◊ Fougeret, Henriade trav., 1745 (Enckell, bhvf) ◊ 1836 (George, FM48)
2 2 002 dans l'âme Nativement, fondamentalement, de caractère X
3 106 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
1140 2 0 006 du haut parage De la haute société
1140 (TLFi) /
2 2 030 en un mot Pour résumer, en bref
3 124 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison), femme légère
2 2 040 fille publique Prostituée
9 015 franc ■ De qualité, intègre ; facile, loyal ; celui qui voit tout et ne dit rien, qui s'est laissé gagné ; ne rien révéler ; ■ être voleur, bon enfant, bon ami, vrai pègre ; loyal (avec la pègre) ; qui fait partie du monde des voleurs
1609 4 4 020 freluquet Homme léger, jeune garçon ; jeune homme séduisant mais méprisable ; petit, chétif ; terme de mépris
◊ 1609 d'après DDL (GR)
3 030 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
1538 3 3 059 jaser ■ Bavarder, discuter, parler ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire ; □ en reparler (plus tard)
◊ 1538 (et : gaser, v. 1500) (GR)
3 3 004 la brune et la blonde Formule : tous les types de femmes
1791 9 015 lettre de Jérusalem Lettre écrite pour escroquer de l'argent, lettre qui sert à monter l'arcat, lettre de prisonnier tentant d'obtenir de l'argent sous différents motifs (faux trésor, dette, etc.) ; missive, anonce, commission qui a pour but de donner un faux avis
Journal de Paris, 1791 (gb) ; 1792, Mercure universel (Roland de L.) ; 1793, Le Batave, (Enckell, bhvf) ; 1794 (gb)
1794 10 003 luc Portefeuille
◊ 1794 (gb) ◊ malf., 1798 ; des billemonts […] dans son lucque pour laigue de Caen, A., 1821 (DHAF)
1750 6 011 maman Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
◊ 1750 (gb) ◊ Sade, 1785 (R.R., bhvf)
1794 10 8 082 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
◊ 1794, 1796 (gb) ◊ Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi d'après Brunot)
2 2 028 marcher de long en large Marcher en rond, dans un petit périmètre, faire des allées et venues pour passer le temps (quand on patiente, souvent, quand on est énervé)
006 mauvais sujet Petit garçon méchant et mauvais ; qqun d'indiscipliné, qui fait des choses interdites ou condamnables ; (hist.) type de voyou
3 3 017 mille fois X Intensif, très, beaucoup
1610 2 3 045 moitié Conjoint, femme, épouse, amante
◊ 1610 ; emplois antérieurs « époux », « femme aimée » ; d'un Androgyne platonicien, 1542 (GR)
5 4 024 part du gâteau ■ Part d'un gain, d'un profit, bénéfice à partager (souvent illégal ou d'origine douteuse ou hostile) ; ■ profiter de qqchose, profiter de ce qu'on croit mériter d'un gain général, être intéressé dans un partage
1460 2 5 077 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
◊ 1460 (GR)
1794 10 082 pègre (individuel) Voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt, voleur par effraction ; □ petit voleur ; □ en insulte, à commerçant honnête
◊ 1794 (gb) ◊ petit paigre, Mercier, 1797 ; pègre de la haute et bon pègre, Ansiaume, 1821 (DHAF ; je corrige 1797 en 1798 –gb) ◊ rue du Mail, Hugo (1xxx?) (gb)
1703 020 ponte ■ (jeu) Parieur, joueur, celui qui mise, individu qu'on croit bon à être dévalisé au jeu, joueur à dévaliser ; ■ homme qui dépense beaucoup ; (emprunteur)
◊ joueur qui joue contre la banque, 1703 ; richard dépensier, 1883 (TLFi)
6 002 poule Type de jeu (au billard, avec des boules, et des paris d'argent)
007 rouler Aller d'un lieu à un autre, se promener ; vagabonder ; aller d'un endroit à un autre (ivrogne) ; (typog.) pour un typographe aller d'imprimerie en imprimerie
3 3 038 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
3 005 sérail Bordel ; ensemble de filles galantes
1794 6 002 soulèvement Vol
◊ 1794 (gb)
1400 6 6 044 soulever ■ (prendre indûment) Voler, subtiliser, dérober, soustraire, prendre (avec habileté, ou pas) ; se faire prendre, se faire subtiliser ; ■ (séduire) prendre qqun, séduire (une femme, un client, un admirateur) ; ■ arrêter qqun ; se faire arrêter
◊ séduire, enlever une femme, 1400 ; voler, 1790 (Enckell, BHVF)
1783 9 042 tapis-franc Cabaret, hôtel garni, auberge, taverne où se réunissent les voleurs ; cabaret du plus bas étage ; maison où se donnent rendez-vous des gens de mauvaise vie ; cabaret à voleurs ; maison de recéleur ; marchand de vin affranchi ; table de jeu autour de laquelle se rassemblent les criminels
◊ argot, Prost de Royer, Dictionnaire de jurisprudence, 1783 (Roland de L.) ◊ 1784 (gb) ◊ Mercier, Nouv. Par., 1798 (TLFi d'après Brunot)
1707 3 3 068 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
◊ Lesage, 1707 (GR)
3 3 032 voir d'un mauvais oeil Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
1784 6 001 wiski Type de voiture, de phaéton
◊ whiskey, Journal de M. de Prangins, 1784 ; Mercier, Tableau de Paris, 1788 (TLFi)

42 résultats.