faire amende honorable & faire faire amende honorable #locution
Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon
faire amende honorable – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
faire amende honorable & faire faire amende honorable
Citations
-
1665C'est une torche, il va faire amande honorable source : 1665. L'après-soupé des auberges, dans Le baron de la Crasse -
1918Mon erreur était excusable […] néamnoins je crus devoir faire en mon coeur amende honorable à mon maître que j'avais si témérairement condamné, dans l'instant même où il méritait toute mon admiration. source : 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat -
1823Demande enfin grâce de tes erreurs ; / En jolis vers, fais amende honorable : / Ton repentir touchera tous les coeurs… source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire amende honorable n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1665. L'après-soupé des auberges, dans Le baron de la Crasse (fréquence | citations | datation | registres)
- 1803. Essais historiques sur les causes et les effets de la Révolution de France (tome cinquième) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1815. Histoire secrète du tribunal révolutionnaire (tome 2) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (fréquence | citations | datation | registres)
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat (fréquence | citations | datation | registres)
- 1925. Mon curé chez les pauvres (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)