languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire (depuis 1765) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire & en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire (1765) #locution

Vite, rapidement

synonyme vite
index Moins, Temps, Dire
datation 1765 || ●● M***, Nouveaux contes en vers, 1765 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-03-26 13:39 (+84) r2 (diff)

Citations
  • 1914-1919 En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, un deuxième obus éclate. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1930 À peine le corps est-il dans l'eau que les requins l'ont déjà dépecé, un bras, une jambe, le tronc, la tête. C'est fini en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. source : 1930. La vie des forçats
  • 1950 Monseigneur de Cuchéry, repoussant Folette se précipita sur moi. Je fus terrassée et troussée en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Ma culotte fut arrachée avec précipitation et mes fesses écartées avec diligence. source : 1950?. La Nonne
  • 1990 Ils sont deux, nous sommes trois ; aucun problème pour l'arrestation : ils vont se retrouver avec les bracelets en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
  • 2002 En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, un mur a été érigé devant les grilles, bloquant la sortie de la Préfecture source : 2002. Flic à Tours

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

en moins de temps qu'il ne faut pour le dire existe depuis 1765 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● M***, Nouveaux contes en vers, 1765 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1765 1979 1997 2002 1930 1990 1914 1950

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments