en cloque & (encloque) ; □ être en cloque ; se retrouver en cloque ; tomber en cloque ; foutre en cloque ; femme en cloques (1901)
Enceinte ; □ être enceinte, tomber enceinte ; mettre enceinte
en cloque (depuis 1901) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de en cloque : enceinte
en cloque & (encloque) ; □ être en cloque ; se retrouver en cloque ; tomber en cloque ; foutre en cloque ; femme en cloques
Citations
-
1918figure-toi que mes trois conquêtes […] m'annoncent qu'elles sont en cloque ! source : 1918. Loin de la rifflette -
1983En cloque (titre, refrain) source : 1983. En cloque -
1948Le plus marle serait qu'il l'ait foutu en cloque… Là, je suis preneur pour l'échantillon source : 1948. Ainsi soit-il -
2013Hasard, elles tombent en cloque en même temps, son dernier méfait avant de rentrer au chtar. source : 2013. Moi Dodo la Saumure -
1965J'étais fou de colère. J'injuriais à la ronde. Je bousculais. Je poussais des cris de femme en cloques [sic]. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche -
1979Mollo, fillette, sinon tu risques de te retrouver en cloque en moins de temps qu'il ne faut pour le dire… source : 1979. On y va pas, on y court ! (Prolo) -
1987Il qu'il espère que j'aimerai son mouflet à lui vu que Cricri est en cloque. « Pas vrai, Cricri ? –Ouais, j'suis pleine. » source : 1987. Néons
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
en cloque existe depuis 1901 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● bosse (parlant d'une femme enceinte), Bruant, 1901 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1901 1918
1940
1948
1953
1960
1965
1979
1981
1981
1983
1987
1995
2002
2003
2013
- 1918. Loin de la rifflette (fréquence | citations | datation | registres)
- 1940. Dictionnaire français-argot [Le Couineur] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1948. Ainsi soit-il (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. De la boue et des roses (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres)
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche (fréquence | citations | datation | registres)
- 1979. On y va pas, on y court ! (Prolo) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. Mon beauf (fréquence | citations | datation | registres)
- 1983. En cloque (fréquence | citations | datation | registres)
- 1987. Néons (fréquence | citations | datation | registres)
- 1995. La princesse du sang (fréquence | citations | datation | registres)
- 2002. Canard enchaîné (fréquence | citations | datation | registres)
- 2003. La pharmacienne (fréquence | citations | datation | registres)
- 2013. Moi Dodo la Saumure (fréquence | citations | datation | registres)