languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

taf – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

taf < □ être en plein taf ; être au taf ; se mettre au taf ; avoir du taf ; □ aller au taf ; □ trouver du taf ; chercher du taf ; □ c'est du taf >

#nom masc.

Travail (emploi, travail à faire) ; □ être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ aller travailler ; □ trouver un emploi ; chercher du travail, un emploi ; □ c'est beaucoup de travail

  • Mot d’origine voyoute qui signifie, dès le début du XXe siècle, la part du butin, donc par extension ce qui rapporte. J’ai du travail devient : J’ai du taf sur la planche. (GARREAU)

relations

synonyme travail
index Taf
fréquence 032
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-15 18:35 +1 source (+18) (diff)

Citations

  • 1969 Au bout de trois jours, Joletti en a eu par-dessus la tête de ces putains de sachets [travail de prison] […] et aux abords de la fin du mois, le taf n'est pas là. Si le taf n'est pas là, on va le payer avec un lance-pierres. source : 1969. Au décarpillage
  • 2001 J'vous l'ai rendu mon taf, j'vous dit source : 2001. Sale prof !
  • 2009 Je suis dans mon bureau… Je raccroche parce que je suis en plein taf, là source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 2012 Comme si on n'avait déjà pas assez de taf ! source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 2012 Papa ! s'impatienta Léa, j'ai du taf, tu comprends ou pas ? source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 2011 Franchement, qu'est-ce que tu fous ici, avec ton bac plus je ne sais pas combien ? T'as pas réussi à trouver un autre boulot ? T'aurais pu te dégoter un taf tranquille dans un bureau, ou un truc comme ça, non ? source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 2011 c'est notre taf, on est payés pour ça ! source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 2008 Après le taf, le daron aime mettre du maalouf, ces airs arabo-andalous déprimants, et comme le pater s'est pas mis au casque, il diffuse sa nostalgie du bled à tout le voisinage. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Quand ma soeur Linda est née en 1988, il a cumulé deux tafs pour payer le supplément de frais qu'occasionnait le nouveau-né. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Faut dire, remplir la fiche [de présentation], c'est du taf pour le benjamin d'une famille de treize enfants ! source : 2008. Kiffer sa race
  • 1999 Aziz leur tchatche que la société pour laquelle il travaille ne veut pas le déclarer, le taf au back explique l'argent liquide source : 1999. Boumkoeur
  • 1997 Moi, je termine mon C.A.P. de tourneur-fraiseur. Mais je sais pas si je trouverai un taf (travail) avec. source : 1997. La cité
  • 1997 Il m'a dit que son petit frère cherchait du taf pour arrondir ses fins de mois. source : 1997. La cité
  • 2019 J'ai pote, un gars dans les affaires, il est devenu acteur. Il a kiffé le taf. source : 2019. Le troisième indic
  • 2003 Par exemple sur les plateaux téléphoniques c'est barjot. T'as un objectif de réponse aux appels, un nombre d'appels à répondre dans la journée mais il faut quand même que la qualité de l'appel soit bonne parce qu'il y a des enquêteurs qui t'appellent pour savoir si tu fais bien ton taf, pour contrôler. source : 2003. Drogues, activités professionnelle et vie privée

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de taf n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 2003 2002 2010 2019 1997 2001 2018 1998 2012 1980 1978 1979 2013 1999 2008 2011 1969 2001 2001 2001 xxxx 2003 2002 1999 1998 1992 2000 2002 2009 2012 2007

Sources

Compléments