languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ListeDuSavoirParlerJeune

%define=date(substr 2003 (après) 0 4) bgcolor=yellow%

ListeDuSavoirParlerJeune, de ECHOLALIE est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

120 entrées au total
0 entrées pour (substr 2003 (après) 0 4)

année R1 R2 nb vedette sens
7 003 à l'arrache À la volée ; sans préparation, sans organisation
003 arracher Qui est fort, terme d'intensité (alcool, épice, etc), se dit d'un vin trop fort
001 avoir la barre Avoir une, être en érection, bander
7 001 avoir la tête dans le cul Être malade, mal réveillé, pas en forme
7 6 005 babasse ■ (lyonnais) Flipper ; □ jouer au flipper ; □ partie de flipper ; ■ machine (avec parfois rapport sentimal), ordinateur
008 bagouse Anus (bague)
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
7 015 bahut Camion
Ce sens pas cité dans (GR) qui se milite à : taxi /
6 117 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
8 7 035 baiser ■ Tromper (qqun), rouler, duper ; se laisser tromper, duper ; faire du tort à ; ■ arrêter, prendre, prendre la main dans le sac, prendre en défaut, punir ; □ se faire arrêter, se faire prendre la main dans le sac, se faire appréhender ; se faire avoir, être la victime d'une situation ; (se faire engueuler)
1655 9 6 218 balle Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
●● 1655 : livre, puis franc (GR) ●● puis euro (gb)
1846 9 8 165 bath Beau, bon, bien, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux, le meilleur ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
●● Bath se trouve dans Les Vrais Myst. de Paris, 1844, publiés par Jean Savant en 1950 d'après l'édition originale Cadot de 1844 : « –Bath ! Dit Cornet Tape Dur dont les yeux écarquillés annonçaient le plus profond étonnement, et qui que c'est donc que ces hommes-là ? » (page 214, ch. La fête de la mère Sans-Refus) ; mais ce mot est écrit « Bah » dans d'autres éditions : est-ce une coquille de Savant ? quel est le texte de l'édition Cadot ? (gb) ●● bath, beau, au Temple, Féval, 1846 ; beau, le trèpe est batte (soigné), chanson, v. 1850 ; beau, c'était trop bat', ça ne pouvait pas durer, lyc., 1890 ; bon, Arts, Angers, 1856 (DHAF)
5 018 beauf Français de base, franchouillard (péj.), vulgaire, gros con et moche, Français très moyen ; type social d'imbécile inculte et grossier ; vulgaire, brutal, pas artiste, pas raffiné, sans esprit, phallocrate
1851 8 7 093 bide Ventre, estomac ; ventre proéminent ; □ dans le ventre ; □ bas-ventre ; □ du ventre, avoir du ventre (être gros, gros, ventru), grossir ; □ mal de ventre ; avoir mal au ventre ; □ dans le ventre (coup reçu) ; □ le ventre vide, qui n'a rien mangé ; □ nourrir
●● Rég., Champagne, Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ●● Bid' ou bide, ventre, pop., 1885, toutes provinces, 1900 (DHAF)
001 bit Musique
5 028 black Noir (race, couleur de peau), Nègre, Africain(e)
1885 10 9 079 blaze Nom, nom de famille, prénom ; > numéro ; profession, qualité professionnelle ; personne, soi ; (mot) ; □ faux nom ; □ petit nom ; □ donner son nom, s'identifier
●● faux blase, voy., 1885 (DHAF)
1840 3 048 bluff Faux, mensonge, mystification ; faux, mensonger, insincère, simulé, chiqué ; intimidation ; tromper, mentir, mystifier
1840 (GR) /
001 boîte à caca Anus
001 boîte à mouille Vagin, sexe féminin
001 boîte à nuts Anus
5 009 bombe Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
1878 7 5 143 bosser Travailler, légalement ou non (ouvrier, employé, etc., prostitution, trafics, activités hostiles), travailler intellectuellement (étudier, apprendre, réviser ses cours), être actif
●● 1878 (TLFi d'après Esn.)
1610 7 7 007 bout Sexe masculin ; gland de la verge
Dès le XVIe siècle dans la litt. érot., nbreux exemples chez Béroalde de Verville, 1610 (DoillonSexe)
8 7 054 caisse ■ Voiture, véhicule automobile en général ; □ en voiture ; □ voleur de voiture ; (mobylette(??))
1836 5 028 capote Préservatif
●● capote : 1836 Landais (on a dit aussi redingote, redingote anglaise)
001 cartouche Acte sexuel
001 cartoucher Baiser, faire l'amour
003 cash Cul sec, d'un coup (boire) ; directement, sans détour ; tout de suite, vite, immédiatement (ordre)
1894 5 5 028 cash Argent, argent liquide, argent comptant ; □ gagner de l'argent ; □ payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; □ (par ext., au fig.) payer cher
●● cont. angl., Claudel, L'Échange, 1re version, 1894 (TLFi) ●● payer cash, Héraux, Réquisitoires, 1896 (Roland de L.)
001 catchous Chtoucas
1905 4 058 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma, emmener au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
1905 (GR) /
7 024 comment que Formule d'intensité, d'accentuation ; comme, de quelle façon
1680 8 8 069 daron Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois)
●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF)
1726 8 8 069 daronne ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge
●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF)
7 007 darons Parents
8 006 dasse Sida
001 dead Raté (échec)
001 de bâtard Intensif
6 015 de la balle Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre
5 006 de la bombe Excellent, ce qui est bon, fort, efficace, intensif ; (drogue) puissant, de qualité
001 depsee rapidement
001 Despé Despérado : bière aromatisée à la Tequila
1953 7 7 003 doigt d'honneur Geste ordurier (majeur dressé)
●● texte en sabir, Tonet de la Baseta, Alger républicain, 31/10/1953 (Roland de L.)
001 exclu (en) en exclusivité, scoop
001 façon Bien
001 faire un doigt Faire un geste ordurier (majeur dressé)
5 5 011 feeling À l'instinct, à l'intuition, selon l'humeur, au jugé ; selon son gré ; instinct, intuition, appréciation personnelle ; état de communication avec autrui
7 6 015 feuj Juif, juif
8 7 175 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
3 3 298 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
1880 8 8 028 fion ■ Postérieur, cul, fesses ; > ■ anus ; > par ext. la sexualité (le cul) ; □ dans le cul (coup de pied, etc.)
1880, Chautard ; 1901, Bruant(TLFi)
1828 9 7 370 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
●● agent de police, 1828 (Esn.) ; flique, Parent-Duchâtelet, 1836 ; flic, Michel, 1856 (TLFi)
5 003 fliquette Jeune femme policière, policière
1892 10 9 040 flouse Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent
●● Nous aurons du son sur la planche / Et dans la poch' besef du flouss, Le Zeramna, 02 janvier 1892 (gb) ●● Flousse et flouse, argent (monnaie), Du flouss, sold. d'Afrique, 1916 & de Paris, 1926 ; sou, Alger, 1902 (DHAF)
003 freestyle improvisation musicale (rap) souvent sans instruments ; en improvisation ; être en roue libre, n'obéir qu'à ses envies (hiphop)
8 010 genhar Argent
14xx 8 7 129 gourer (hist.) Tromper ; se laisser tromper ; (moderne) se tromper, faire erreur, confondre ; ≠ certain, indubitable
●● [ms.] gorré, trompé, dupé, vilein gorré (Le dit des Avocas, 2e moitié XIIIe s., attest. isolée ; [ms.] duper, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, [Villon], Ballade, 2e moitié XVes. ; 1807 pronom. (d'apr. Esn.) ; falsifier, Raymond, 1832 ; falsifier des drogues, Besch., 1845 (TLFi) ●● gourer, tromper, Gueux gourgourans par qui gueux sont gourez, job. ; pop. depuis le XVIIe ; se gourer, se tromper, pop., 1807 (DHAF) ●● se gourrer, Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
004 graf Graffiti, tag
001 grafeur Tagueur, qui dessine des graffitis, des grafs
8 7 030 grave Adverbe d'intensité : beaucoup, très, fortement, gravement ; (bien, génial, superlatif, d'accord, oui)
5 004 impro Improvisation (musique, chant, théâtre) ; improvisation (en cas d'impréparation)
8 002 jarter S'en aller, partir, quitter un lieu ; □ va-t-en
001 jarter Jeter = renvoyer
1893 3 055 job Emploi (parfois avec idée de peu d'intérêt, de provisoire, de temporaire), petit boulot, mission, tâche, travail ; □ avoir un emploi, travailler ; □ trouver un emploi ; □ finir son travail, achever sa mission
Attestation isolée, 1819, dans un contexte angl. ; répandu fin XIXe (1893, Claudel) et surtout v. 1949 (GR) /
1981 9 7 051 keuf Policier, flic ; ≈ douanier ; □ superflic
1979 8 8 021 keum Mec (garçon, homme, type) ; petit ami ; (prolo branché)
1990 7 6 031 kiffer Prendre du plaisir à, aimer, aimer beaucoup, adorer, apprécier, admirer, marque la satisfaction, s'aimer ; □ plaire beaucoup à X
●● 1990 (GR2)
026 lâcher Dire ; dire par contrainte, avouer, dire que qu'on voulait taire ; dire brutalement, avec ironie, agressivité, dépit, etc.
001 langlands ?
6 018 les gars ■ Garçons, hommes ; appellatif collectif, les amis ; ■ garçon, petit ami
9 016 maille Argent ; □ avoir de l'argent ; □ gagner de l'argent, payer ; □ gagner de l'argent
10 7 361 mec ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
1979 8 6 060 meuf ■ Femme, jeune femme, fille ; ■ copine, petite amie, compagne
●● 1979 (gb) ●● 1981 (GR2)
006 mike Micro
7 007 mitonner Mentir, s'inventer des histoires, fabuler, exagérer, mystifier
7 7 018 mytho Mythomane, menteur, affabulateur ; □ mensonge, affabulation
7 7 012 oim Moi ; □ chez moi ; □ lâche-moi
7 6 016 oinj Cigarette de drogue (joint)
7 006 oit Toi ; □ chez toi
8 5 026 ouf Fou, délirant ; □ de fou (intensif) ; fou, pas sérieux ; □ de fou : incroyable, insensé, extravagant, extraordinaire, scandaleux, qqchose d'intense
4 006 périf Périphérique (urbain, de Paris notamment)
1859 7 6 019 pétard Cul, fesses, derrière, postérieur
●● 1859 (GR)
6 5 026 pétard Cigarette de drogue (herbe, cannabis, etc.), joint ; □ se préparer une cigarette de drogue ; □ fumer une cigarette de drogue ; fumer des cigarettes de drogue
1847 8 7 082 pétard (moderne) Arme de feu de poing, pistolet, revolver ; > fusil, carabine ; □ coup de feu
●● Dict. arg., 1847 (TLFi)
7 6 077 péter ■ Exploser, éclater ; être dangereux ; tirer (bruit d'arme, de canon) ; ■ tonner (orage) ; ■ se battre, être dangereux ; faire exploser ; ■ casser, se casser, se briser, se déchirer ; ■ exploser (situation sociale) ; □ casser un avion (aviateur)
002 péter Baiser, faire l'amour
005 petit Anus
003 phone Téléphone ; numéro de téléphone
1836 9 7 121 pige An, année ; (heure ; mesure du nombre de lignes levées par typographe, mesure de la distance entre les billes)
●● V., 1836 (TLFi)
1896 8 8 015 pot Cul, fesses ; anus
1896, Esnault (TLFi) /
003 poteca capote = préservatif
1911 9 7 128 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
●● 1911 arg. « policier » (d'apr. ESN. 1966) ; cf. 1928 (Lac1928, p. 166) (TLFi) ●● 1911 (tir.) ; 1933 sergent de ville (Esn)
6 4 026 psy Psychologue ; psychiatre ; psychologique ; □ test psychologique
8 7 029 rebeu ■ Arabe en général, arabe (Maghreb, Proche et Moyen-Orient) ; ■ beur, arabe (immigré de 2e génération)
1898 8 7 070 rencart Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous
1898 (GR) / 1898 ESN. (TLFi) /
7 022 renoi Noir, Africain noir, nègre
8 013 rondelle Anus
7 7 086 se casser Partir, s'en aller ; partir vite, s'enfuir, décamper ; □ va-t-en !
001 sms Mini-message (par téléphone)
5 006 soutif Soutien-gorge
5 012 speed ■ Énervé, stressé (stress, drogue, manque de drogue, etc.) ; rapide, nerveux, rythmé, plein d'énergie ; ■ rapidement, vite
1969 5 029 squatter ■ Occuper illégalement un endroit, investir un lieu, y loger illégalement, parasiter un logement, occuper un endroit de façon gênante et durable ; ■ occuper un espace sans rien faire, traîner durablement dans un lieu ; ■ (par ext.) garder quelque chose pour soi sans partager, utiliser ce qui n'est pas à soi, s'approprier
●● 1969 (Le Monde, 1er févr., 4c ds HÖFLER Anglic.) (TLFi)
1690 4 4 027 sur la paille Sans argent, sans la misère, démuni ; sans domicile, sans rien ; □ ruiner ; □ se ruiner, se sacrifier financièrement ; □ mourir dans la misère, sans argent
●● 1690 (GR)
1906 5 4 099 sympa ■ (de qqun) Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ (par ext.) agréable, convivial, confortable, joli, désirable
●● 1906 (GR)
8 031 taf Travail (emploi, travail à faire) ; □ être occupé, en plein travail, se mettre au travail ; avoir du travail ; □ aller travailler ; □ trouver un emploi ; chercher du travail, un emploi ; □ c'est beaucoup de travail
5 010 taffe Bouffée, aspiration de cigarette ; (cigarette, cigarette de drogue)
8 7 007 taffer Travailler (majoritairement : emploi, profession légale, licite) ; travailler (étudier)
002 tag Ta gueule = silence !
3 014 tag Graffiti urbain à la bombe (fresque murale, signatures et marques calligraphiées) ; dessin, graffiti mural sauvage
003 tagueur Qui écrit/peint sur les murs (peinture à la bombe)
001 tel numéro de téléphone
1628 9 7 188 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
002 tigen gentil
5 019 trop X Intensif : très ; très bien, génial ; drôle, amusant, incroyable ; étrange
002 uc fesses, cul
1930 7 6 088 vachement (adverbe d'intensité) Très, beaucoup, énormément, fortement, intensément
●● 1906, d'une manière méchante, Bloy (TLFi) ; 1930, vraiment, absolument », DHAF (TLFi)
004 varcreu creuvard = moins que rien, minable, radin, qui ne rend pas ce qu'il doit
003 vibe Vibration, feeling, ambiance ; musique ; musique (de boîte de nuit)
1894 8 6 020 zob Sexe masculin, verge, membre viril
1894 (GR) /