rencart (depuis 1898) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de rencart : rendez-vous

rencart & rancart ; rencard ; rancard ; □ avoir rancard ; avoir rencard ; avoir rancart ; avoir rencard ; □ donner rancard ; donner rancart ; se donner rancard ; filer rancard ; filer rencart ; filer rancart ; filer un rancart ; se filer rencart ; se donner rencart ; □ prendre rancard `(1898)` `#nom masc.`

Rendez-vous (donner, se donner, prendre rendez-vous, etc.) ; rendez-vous amoureux ; lieu de rendez-vous, sortie ; □ avoir rendez-vous ; □ se donner rendez-vous ; □ prendre un rendez-vous

Orig. incert., mais infl. de rendez-vous ou rencontre. (GR)
Apocope. (George, FM48)
Mot d'orig. incertaine. Peut-être abrègement et altér., sous l'infl. du précédent, de rencontre ou plus vraisemblablement, déverbal de rencarrer « rentrer chez soi ou dans un lieu sûr après un coup » (1897, BRUANT, Chansons et monologues ds ESN., s.v. encarrer), lui-même dér. de encarrer « entrer », dér. de carre « coin » (ESN.; CELLARD-REY 1980). (TLFi)

synonyme	rendez-vous
morphologie	Apocope, –ard
index	Rencart
datation	1898 \|\| 1898 (GR) / 1898 ESN. (TLFi) /
fréquence	070
registre ancien	8
registre actuel	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-07-30 19:52 +1 source (+17) r19 (diff)

Citations

1981 Il avait rencart à Paris avec une meuf source : 1981. Le retour de Gérard Lambert
1991 j'ai filé un rencart à Goldman source : 1991. Ma chanson leur a pas plu (suite)
2003 Boîte, alcool, teshi, rancart à gogo source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
1949 Il ne fallait pas louper mon rancart avec Douglas source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1927 Excuse-moi, je te quitte, c'est un client qui m'a donné rancart. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
2002 Ok, rencard lundi prochain à 18h ici !! On verra qui est le plus rapide ! source : 2002. Momo le coursier
1922 Eh ! bien, demain soir à 9 heures, au coin de la rue Saint-Antoine et de la Bastille ! Allez, au revoir. […] –Pas de faux rancart, hein ! source : 1922. Au Lion Tranquille
1922 Tu sais, mon petit môme, j'ai rancart avec un client tout ce qu'il y a de sérieux. C'est au moins du deux cigues ! source : 1922. Au Lion Tranquille
2012 Je n'ai juste pas envie de passer la nuit ici ! –Ah ! t'as un jules, c'est ça ? T'as rencard ? source : 2012. Des clous dans le coeur
2007 je lui serais infiniment reconnaissant de bien vouloir revenir me relayer en fin d'après-midi. « J'ai rencard avec une jeune fille. Pour le travail », précisé-je. source : 2007. La gigue des cailleras
1955 Moi aussi je connaissais Lulu chez qui il nous avait donné rancart. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

rencart existe depuis 1898 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1898 (GR) / 1898 ESN. (TLFi) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

RENCARD, RENCART, subst. masc.
B. Pop. Rendez-vous. Avoir (un) rencart (avec qqn), donner un rencart; être en retard pour un rencart. La Gestapo exige que Mathilde rembobine le rencard avec Carac manqué par sa faute: ce sera l'occasion d'un guet-apens (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 218). Et il lui file un rancart pour l'apéritif à la brasserie du Sphéroide (QUENEAU, Zazie, 1959, p. 166).
Être au rencard. Être au rendez-vous. Toute la Cour était au rencard pour la noce à Dagobuche (STOLLÉ, Douze récits hist., 1947, p. 2).
Rendez-vous confidentiel`` (ESN. 1966). J'ai rencard avec lui, où qu'tu sais (ESN. 1966). Je fus prévenu par un libéré (...) de me rendre à la grille de l'hoste où un fagot (...) voulait me jacter. Je me rendis à ce rancard (DUSSORT, Mém., Cavale, 1929-34, dép. par G. Esnault, 1953, p. 1).
Prononc. et Orth.: []. Homon. rancart. Lar. Lang. fr.: rancard, rencard pour A et B; ROB. 1985: A rancard ou rancart ,,on écrit aussi rencard``, rancart (ESN., loc. cit.); B rancard ou rancart ,,on écrit parfois rencard ou rencart``, rancart (QUENEAU, loc. cit.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 213 : rencart (rendez-vous), rencard (renseignement). Étymol. et Hist. II. 1898 « rendez-vous » (d'apr. ESN.). II mot d'orig. incertaine. Peut-être abrègement et altér., sous l'infl. du précédent, de rencontre* ou plus vraisemblablement, déverbal de rencarrer « rentrer chez soi ou dans un lieu sûr après un coup » (1897, BRUANT, Chansons et monologues ds ESN., s.v. encarrer), lui-même dér. de encarrer « entrer », dér. de carre « coin » (ESN. ; CELLARD-REY 1980). (tlfi:rencard)