languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

niquer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

niquer & □ se faire niquer ; □ niquer qqchose à qqun #verbe tr.

■ Duper, tromper, berner, dominer, être supérieur à qqun ; ■ voler ; □ se faire dominer, se faire piéger, se faire avoir, se faire vaincre ; □ voler qqchose à qqun

  • Calque de baiser, posséder, avoir au sens figuré. (gb)

synonyme duper, surpasser
usage cités et banlieues
index Niquer
fréquence 014
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-07 11:44 +1 source (diff)

Citations
  • 1970 tu as des amphés à me filer pour l'Angoisse. Il s'est fait niquer par les charponnes et il descend à Marseille. source : 1970. La drogue. Drogues et toxicomanes
  • 2004 Quant à moi, j'étais sûr que la wilaya 3 ne perdrait pas cet excellent procédé d'action psychologique : montrer aux populations stupéfaites le héros en chair et en os qui avait « niqué » les Français. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1977 Même les amis, on peut pas avoir confiance en eux. Ou ça veut te niquer les citations, ou ça veut te faire tuer parce que ça te doit du pognon. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 2009 –Mon vieux, tu t'es fait niquer comme un bleu, dit Niaux simplement, sans s'énerver ni élever la voix. Tu aurais pu m'appeler tout de même… source : 2009. Le Ciel sur la tête
  • 1960 –Alors, qu'est-ce qu'on fait ? demanda Ahmed, mais cette fois en français. On attend de se faire niquer ? source : 1960. Les Centurions
  • 1978 J'ai comme l'impression de m'être fait niquer comme un bleu ! source : 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)
  • 1976 « se faire » une fille peut aussi bien vouloir dire coucher avec elle que l'avoir accompagnée un soir au vu et au su de tous à la sortie d'une boum ; le terme « baiser » est aussi équivoque. Seul le terme « niquer » marque clairement l'acte sexuel complet (comme il signifie aussi qu'on a « possédé » quelqu'un, ou qu'on l'a « eu jusqu'à l'os »). source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 2002 Moi, je pars aussi du principe que quand t'aides quelqu'un et qu'il se sent reconnaissant vis-à-vis de toi, il va pas te niquer par derrière. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt
  • 2010 « Pour faire d'la tune dans l'biz, faut être respecté, sinon tu t'fais niquer ! » [enquête 2000-2003] source : 2010. Marginalité juvénile et lois du silence
  • 2001 Tu sais, tu peux jamais faire totalement confiance. Surtout dans le biz, y’en aura toujours un qui voudra te niquer [tromper] en douce. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de niquer n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1976 1999 2001 2010 1995 1978 1979 1960 2009 1995 1970 2004 1977

Sources
Compléments