se tailler < taille-toi ; □ tailler ; taille ! ; taillez ! ; □ être taillé >
#1928
Partir, s'en aller, s'enfuir, s'éloigner ; □ partir, s'éloigner, aller ; pars !, partez ! ; □ être parti
- Tailler : gagner le taillis, le maquis. (AYN)
- Se tailler. Origine inconnue à moins que par analogie avec « se déguiser en courants d'air », on dise en sous-entendant, se tailler… (Dictionnaire du combattant, 1939)
- De Tailler la lame, tailler de l'avant ou tailler : fendre l'eau rapidement (mar.) (GR)
relations
synonyme | fuir, partir |
---|---|
index | Tailler |
datation | 1928 || ●● Intrans., s'en aller, partir, Lacassagne, Arg. « milieu », 1928 ; pronom., Sartre, Sursis, 1945 (TLFi) ●● Se tailler, 1939 (gb) |
fréquence | 054 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-06-09 04:47 +1 source (diff) |