languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tu m'étonnes ! – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tu m'étonnes ! & tu m'étonnes ; tu m'étonnes que ; tu m'étonnes si X #locution

Exclamation : d'intensité, d'accord, de confirmation, formule d'intensité affirmative

synonyme oui
index Etonner
fréquence 008
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-11-05 23:01 +1 source (+17) r6 (diff)

Citations
  • 2002 T'as rien prévu à bouffer ?… Je meurs de faim ! –Tiens, tu m'étonnes, il est 21h30 !! ça fait pile 1 heure re retard !! J'avais pourtant bien précisé à 20h30 !! source : 2002. Momo le coursier
  • 2002 Eh ben, c'est pas trop tôt... J'commençais à plus y croire à ce réveillon ! –Tu m'étonnes ! source : 2002. Momo le coursier
  • 2002 Ça te dirait de gagner facilement 500 balles, soit 76,22 euros ? –500 balles ? Tu m'étonnes ! Et qui il faut tuer pour ça ? source : 2002. Momo le coursier
  • 2002 Vous seriez pas libre par hasard ? Juste pour 2 ou 3 heures… Il y a 100 euros à gagner ! –100 euros ? Tu m'étonnes que je suis libre !! source : 2002. Momo le coursier
  • 1994 Allez, dépêche-toi, le café est servi ! Et ne fais pas de bruit, ta mère et ta soeur dorment [5:00 du matin]. –Tu m'étonnes ! source : 1994. Manu. Le danger public
  • 1963 Tu m'étonnes ! Avec une patte seulement, ça n'a pas tû [sic] être tifficile. source : 1963. La 317e section
  • 2008 –Tu te souviens le Jour de l'An, la crise de la daronne ? elle commence. –Tu m'étonnes si je m'en souviens, j'ai cru à ma mort. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2006 –Ça me gonfle de revenir là, tu peux pas savoir. –C'est dur, hein ? –Tu m'étonnes. –Moi c'est pareil. Line dormait debout sous la femme à l'ombrelle. –Oh là là c'était bien les grasses mat'. –Tu m'étonnes. source : 2006. Entre les murs
  • 2006 –Tu crois qu'elles peuvent faire mieux ? –Tu m'étonnes. –Tu crois vraiment qu'elles peuvent faire mieux ? –Vas-y, tranquille elles peuvent faire mieux. source : 2006. Entre les murs
  • 2015 On remettra ça, hein ? –Ouais, j'veux bien ! / Tu m'étonnes. source : 2015. Phi Prob
  • 1989 C'est pas toi qu'j'ai vu à la télé l'autre soir […] j'en revenais pas. J'me suis dit : Mais c'est mon client ? T'avais l'air plutôt cool. –Tu m'étonnes ! J'suis arrivé au studio raide défoncé ! J'avais pris un méga-pète à trois heures et bu pas mal de pinard avec mon éditeur. source : 1989. Képas

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de tu m'étonnes ! n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1984 1989 2015 2006 2008 2002 1994 1963

Sources
Compléments