Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locutionSerment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
1927 Entre nous, désormais […] c'est à la vie à la mort source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1968 Notre amitié dura quatre mois. Par villes et campagnes, jours noirs et nuits blanches, ce fut entre nous, à la vie, à la mort source : 1968. Le terminus des prétentieux
1887 –Vous ne nous quitterez pas ? –Jamais. –Vous voulez être de notre pauvre famille ? –À la vie, à la mort ! source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1829 il y a là de vieilles pratiques qui ne peuvent pas se séparer de moi ; c'est de la vie à la mort source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
1844 ce que vous faites là, citoyen premier consul, est magnifique. Entre vous et Marguerite, c'est désormais à la vie, à la mort. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1830 Ah ! mon ami ! comment reconnaître tant de dévouement ? entre nous désormais, c'est à la vie et à la mort source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
1933 –Dis donc, c'est la grande amitié ! Elle me regarde avec des yeux qui me bouleversent : –C'est bien plus que ça ! C'est à la vie à la mort ! source : 1933. Filles à matelots
<7 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1799
1829
1830
1831
1832
1836
1844
1845
1861
1887
1897
1903
1911
1919
1919
1921
1927
1933
1937
1964
1967
1968
1972
Je trouve cette expression, dont je doute fort qu’elle soit argotique, dans une traduction en vers du Paradis perdu de Milton (1775). Le 16/11/2021, Roland de L.
Non, bien sûr, ce n'est pas argotique ; on est à la frontière de Bob. Mais je conserve la trace de bcp de locutions de ce niveau « par principe » (plus facile à supprimer plus tard qu'à récupérer si d'aventure je le voulais). J'essaye d'indiquer le niveau de langue avec les valeurs « registre ancien » et « registre moderne » (avant le bloc de citations) : 3 pour cette notice, ce qui se traduit ici par : français académique non neutre (si je peux dire). gb 2021-11-16 14:39