Définition de : faire passer le goût du pain

faire passer le goût du pain & passer le goût du pain ; enlever le goût du pain à qqun ; faire passer le goût du larton ; faire passer le goût du pain de seigle à ; faire passer le goût du X [alimentaire] ; faire passer le goût de la barbaque ; faire passer le goût de la frippe ; ôter le goût des fayots rouges ; □ se faire passer le goût du pain ; locution

Définition

Tuer ; □ se suicider

ALL : töten
fréquence : 024
registre ancien : 8 registre moderne : 6

synonyme : tuer, assassiner famille : goût (faire passer le-)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1640.

1792 1832 1846 1871 1894 1895 1899 1900 1901 1901 1903 1911 1911 1916 1917 1920 1926 1927 1927 1927 1928 1935 1943 1951

Citations

<12 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

GOÛT, subst. masc. Perdre le goût du pain. Mourir : 3. Eh! mon Dieu! ne vous défendez pas; (...) et puisque ce pauvre Samuel a perdu le goût du pain (...). Je connais la personne qui possède l'acte de décès de Samuel Ewart. A. FRANCE, Jocaste, 1879, p.107. Faire passer le goût du pain à qqn (pop.). Menacer de mort ; tuer. Victor : Alors c'est dans un accès de saoûlographie qu'y a fait passer le goût du pain? Julot : Pas du tout, c'est un crime passionnel : c'est émouvant au possible (J. LÉVY, Gosses Paris, 1898, p. 15).

OUBLIER, verbe trans. Arg., pop. Oublier le goût du pain. Mourir. Sans moi, cette petite fillette qui fait là ses mines, aurait oublié le goût du pain (LARCHEY, Dict. hist. arg., 2e suppl., 1883, p.112).

PAIN, subst. masc. Faire passer le goût du pain (pop. et fam.). Tuer. La colère de maître Jean avait été terrible; tout ce qu'il demandait maintenant, c'était de rencontrer son vieux compagnon, pour lui faire passer le goût du pain (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t.2, 1870, p. 247). (TLFi) /

  • 1640 Oudin (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.