languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

couler de source (depuis 1654) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

couler de source & couler comme de source ; ça coule de source ; ≠ ne pas couler de source (1654) #locution

■ Aller tout seul, être simple, logique ; sembler facile, être naturellement abondant ; ■ être évident, inutile à préciser ; ≠ ne pas jaillir facilement (inspiration)

morphologie comparaison
index Couler, Source
datation 1654 || ●● venir de source, Guez de Balzac, Dissertations Politiques, 1654 ; couler de source, Le Père Bouhours, Entretiens Aristide et Eugénie, 1671 (TLFi) ●● Expr. Cela coule de source, cela vient d'une façon naturelle et aisée ; cela résulte nécessairement de ce qui précède. Il connaît à fond son sujet et tout ce qu’il dit coule de source, AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 009
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-16 17:10 (+1255) (diff)

Citations
  • 1957 Le reste coule de source. La mécanique de la P.J. s'est mise en branle. Deux heures pour repérer les empreintes de Valdini et les identifier. Deux encore pour découvrir qu'il créchait à Nogent source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1963 Toni avait dû commettre une imprudence, dont il ne s'était peut-être même pas rendu compte. La suite, dès lors, coulait de source source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 1917 Pillorget, le métayet briard, écrit à sa femme. Ça ne coule pas de source. Pillorget se fouille la barbe du bout de son crayon et se frappe à petits coups à l'endroit du cervelet comme pour précipiter la sortie des mots difficiles. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
  • 1961 La lettre de la loi, à elle seule, ne suffit pas si l'esprit qui doit l'animer ne coule pas de source du sein même des instances chargées de sa rédaction ou de son application. source : 1961. L'hydre aux mille têtes

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

couler de source existe depuis 1654 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● venir de source, Guez de Balzac, Dissertations Politiques, 1654 ; couler de source, Le Père Bouhours, Entretiens Aristide et Eugénie, 1671 (TLFi) ●● Expr. Cela coule de source, cela vient d'une façon naturelle et aisée ; cela résulte nécessairement de ce qui précède. Il connaît à fond son sujet et tout ce qu’il dit coule de source, AF, 1694 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1654 1979 1961 1957 1963 1859 1829 1832 2006 1917

Sources
Discussion (compléter)
Compléments