mourir de sa belle mort & finir de belle mort (1579) #locution
Mourir de sa mort naturelle, de viellesse ; (fig.) cesser d'exister
mourir de sa belle mort (depuis 1579) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de mourir de sa belle mort : mourir
mourir de sa belle mort & finir de belle mort
Citations
-
1832M. Ch. Dupin était plus pitoyable que vous. Il voulait, du moins, les laisser mourir de leur belle mort, et il espérait ainsi en être encore assez vite débarrassé. source : 1832. Révolution de 1830 : 27, 28 et 29 juillet, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette -
1918Des morts pareilles, ça n'arrive qu'aux jeunes. Nous aut'es, on finira d' belle mort. source : 1918. Au seuil des guitounes -
1999J'ai appris que le système [destiné à tromper les contrôleurs] était mort de sa belle quelques années plus tard [quand] un coureur allemand réputé se fit pincer lors d'une course dans son pays. En toute confidentialité. source : 1999. Massacre à la chaîne -
1977Il est mort de sa belle mort. On l'avait lâché dans le jardin derrière, il est tombé là. source : 1977. Une vie de cheval -
1958Les trois lapins mourront de leur belle mort car jamais les Chandeleur n'ont pu se résoudre à tuer un animal, fût-il nuisible. source : 1958. Chandeleur l'artiste
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
mourir de sa belle mort existe depuis 1579 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Belle-Forest, Les grandes annales…, 1579 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1832. Révolution de 1830 : 27, 28 et 29 juillet, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1958. Chandeleur l'artiste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Une vie de cheval (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Massacre à la chaîne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. Cette expression est très ancienne, puisqu'on la trouve chez Belle-Forest (Les grandes annales..., 1579). Le 23 mars 2024, Roland de L.