vlan !
| vlan ! | ■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain |
|---|---|
| synonyme | coup/s, gifle, correction |
| date | 1803 |
| fréquence | 50 |
Définition
■ Onomatopée du choc, du coup ; onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; de l'accident soudain ; ■ interjection exprimant l'évément soudain
Synonyme : coup/s, gifle, correction
Citations
1914 « Tu vois, Titine, j'ai qu'ça à faire, et v'lan ! » Et, retroussant sa jupe courte, d'un geste prompt elle tirait la lame au clair et elle menaçait M. Le Zouave source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias | |
1977 Des fois on marchait sur les casiers et vlan ! on tombait dans le pinard jusqu'à la ceinture, j'en avais plein mes godasses. J'allais m'allonger, ça dégoulinait partout. Oh ! on sentait le pinard ! source : 1977. Une vie de cheval | |
1977 Putain de flic en civil, là ! Il m'a vu, il m'a arrêté de l'autre côté. Je descends du camion, je lui dis : « De quoi que tu te mêles toi ? » Vlanf ! Je lui fous un marron dans la gueule. source : 1977. Une vie de cheval | |
1852 Je vais me tapir dans le creux d'un vieil arbre. (Avec maline très-fine.) Et tandis… remarquez bien… tandis qu'il me cherchera… v'lan ! je sors de mon creux… et crac ! je m'enchaise ! source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil | |
1949 Vlang ! La porte qui rebondit dans le mur… source : 1949. Casse-pipe | |
1938 Peach Marion, qui était sur la piste, lui donnait des ailes et, vlan ! dans son rétablissement il lâche la corde et tombe en deux sur la barre, pour aller s'écraser sur le tapis source : 1938. Moi, un nain | |
1938 Vous passerez inaperçu une semaine et, tout à coup, sans raisons, vlan ! vous ne pouvez pas faire deux pas sans vous heurter à un rire, à un geste, à une phrase qui font mal source : 1938. Moi, un nain | |
1849 [Il est bien temps de l'écraser] Et j'ai pour cela une machine… (Tapant dans ses mains.) V'lan ! c'est fait ! source : 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes | |
1937 Vlan ! Une gifle en pleine figure ! source : 1937. Faubourg | |
1808 Tous deux au combat obstinés, / Je souffle les chandelles ; / V'lan ! soufflets sur mon nez / Assenés / M'en font voir de plus belles source : 1808. Relation naïve et véridique du voyage de Lolo du Bourg à Paris, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année | |
1948 je lance l'eau dans sa direction. Bridou, qui se doutait du coup, se baisse brusquement, et c'est l'adjudant Pomme qui reçoit le jus en pleine figure… v'lan ! source : 1948. Le client du Café du Commerce (Comédie en un acte pour jeunes gens) | |
1867 tu entrais dans l'atelier, et à la moindre observation, … v'li, v'lan !… source : 1867. La main leste (comédie-vaudeville en un acte) | |
1916 Ils vous somment, pleins d'indignation, de leur dire pourquoi on peut bien ne pas les aimer. Si vous le leur marquez en termes précis, par faits et dates, vlan ! dix jours de prison, au pain et à l'eau ! source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 | |
1936 Un petit arrosage sur la gare. Trop court. Trop à droite. Trop long, et vlan ! dans un wagon de paille qu'on s'empresse de dételer. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient |
<14 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1808. Relation naïve et véridique du voyage de Lolo du Bourg à Paris, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
- 1834. Les artistes, dans Nouveau tableau de Paris au XIXe siècle
- 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes
- 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
- 1862. Le dernier crime de Jean Hiroux
- 1867. La main leste (comédie-vaudeville en un acte)
- 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
- 1889. L'ami du commissaire
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
- 1897. Hors les lois
- 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1905. Les audiences joyeuses
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
- 1916. Méditations dans la tranchée
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1937. Faubourg
- 1938. Moi, un nain
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1948. Le client du Café du Commerce (Comédie en un acte pour jeunes gens)
- 1949. Casse-pipe
- 1952. Émile et son flingue
- 1958. Chandeleur l'artiste
- 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1971. Histoire de Michèle
- 1974. Le roman d'un turfiste
- 1975. Edmée, la bague au doigt
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
- 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
- 1977. Une vie de cheval
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1982. La vapeur
- 1982. Qui vous parle de mourir ?
- 1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules
- 2006. Entre les murs
- 2009. Le Ciel sur la tête
- xxxx. Moustache (Pièce en un acte)
Compléments
VLAN, onomat. et subst. masc. I. − Onomat. [Onomat. qui imite ou accompagne un bruit fort et sec, un coup subit (coup de poing, gifle) ou encore une action faite avec vivacité] Vlan! attrape ça! Et vlan, dans vos côtes, une bourrade vraiment fraternelle (L. Febvre, Face au vent, [1946] ds Combats, 1953, p. 40). − Vling ! vlan ! Je l'ai aperçue qui entrait dans une chambre; la clef était à l'extérieur; alors, vling ! vlan ! deux tours ! (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, II, 8, p. 46). I. 1803 onomat. rendant un bruit fort et subit (Servière, Désaugiers, Henrion, Manon la Ravaudeuse, pp. 14-15 ds Quem. DDL t. 18, s.v. pan !) (tlfi:vlan) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).