il n'y a pas de mais ! (depuis 1736) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire il n'y a pas de mais ! ?

Quelle est l'origine de il n'y a pas de mais ! ?

Exemples avec il n'y a pas de mais ! ?

Synonyme de il n'y a pas de mais ! : obéir

il n'y a pas de mais ! & il n'y a pas de mais ; y a pas de mais `(1736)` `#locution`

Pas d'objection, pour dire autoritairement qu'il n'y a pas à contester une décision

synonyme	obéir
index	Mais
datation	1736 \|\| ●● il n'y a pas de mais, ni de hasard, Saint-Hyacinthe, Histoire du prince Titi, 1736 ; VALERE. Non, Madame ; mais… Madame LOURDIS. Il n'y a pas de mais, Monfieur, Dorvigny, La Comédie à l'impromptu, 1780 (Enckell, DHPFNC) ●● il n'y a pas de mais, Le Rougyff, 1793 ; Il n'y a pas de si, ni de mais, Marsollier et Chazet, Le Joueur d'échecs, 1801 (Enckell, bhvf)
fréquence	006
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-01 15:36 (+1700) N (diff)

Citations

xxxx –Mais, mon oncle... –Il n'y a pas de mais ! source : xxxx. Moustache (Pièce en un acte)
1889 –Mais... balbutia Taponnat. –Il n'y a pas de mais. source : 1889. L'ami du commissaire
1915 J'ai bien aperçu dans la voiture une dame de la Croix-Rouge, mais... –Y a pas de mais. C'est elle ! source : 1915. Les poilus de la 9e
1978 Tu es muté à l'annexe de la rue Nationale. Voici ton bon de sortie. Tu dois y être à sept heures trente. […] –Mais… –Il n'y a pas de mais : tu as juste le temps d'y aller. source : 1978. L'établi
1933 –Tu as raison, Maurice, mais… Il me coupe la parole durement : –Il n'y a pas de mais, ne te moque pas de moi… source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

il n'y a pas de mais ! existe depuis 1736 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il n'y a pas de mais, ni de hasard, Saint-Hyacinthe, Histoire du prince Titi, 1736 ; VALERE. Non, Madame ; mais… Madame LOURDIS. Il n'y a pas de mais, Monfieur, Dorvigny, La Comédie à l'impromptu, 1780 (Enckell, DHPFNC) ●● il n'y a pas de mais, Le Rougyff, 1793 ; Il n'y a pas de si, ni de mais, Marsollier et Chazet, Le Joueur d'échecs, 1801 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1933. Puberté. Journal d'une écolière (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1978. L'établi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
xxxx. Moustache (Pièce en un acte) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Dorvigny (La Comédie à l'impromptu, 1780). Le 12 avril 2024, Roland de L.

Compléments

III. − Emploi subst. Objection. Il n'y a pas de mais qui tienne. La commission a trouvé des mais et des si au sujet de l'envoi de M. Durand à Cazeaux, et il n'y a pas encore de décision prise (Mérimée, Lettres Fr. Michel, 1849, p. 9). − Jamais de la vie. On vous laissera pas partir. Ça se peut pas. − Mais... − Y a pas d'mais, que je réponds pendant qu'elle boucle la lourde (Barbusse, Feu, 1916, p. 117). (tlfi:mais)

mais (il n'y a pas de -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - DELF, GR[85] et TLF (y a pas d'mais), cit. Barbusse, 1916.
- 1793 - «[...] haro, haro ! aux armes, aux armes : foutre, il n'est plus temps de tortiller du cul, sacré mille zieux ! Français, qui que tu sois, dès que tu es français, dès que tu n'es pas un foutu capon, il faut que tu marches : il n'y a pas de mais... tu marcheras, ou sinon...» Le Rougyff, n° 15, 213e jour de l'égalité, 2b - P.E.
mais (il n'y a pas de si, ni de -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
- 1801 - «SCAPIN. Si, si. NIGAUDIN. Il n'y a pas de si, ni de mais à cela ; je vous répète que mamzelle est là-haut à travailler. SCAPIN. Bené, bené ! NIGAUDIN. Il n'y a pas de benêt non plus.» Marsollier et Chazet, Le Joueur d'échecs, 5 (Masson) - P.E. (bhvf:mais)

languefrancaise.net