tourner de l'oeil

tourner de l'oeil (tableau rapide)
tourner de l'oeil Mourir < ; S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir
synonyme mourir, malaise, évanouissement, s'évanouir, inconscient
fréquence 55

tourner de l'oeil

locution

Définition

Mourir < ; S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > dormir, s'assoupir ; jouir ALL : sterben, schlafen, ohnmächtig werden / ANG : he has turned up toes (speaking of a dead man)

registre ancien : 7 registre moderne : 5

Synonyme : mourir, malaise, évanouissement, s'évanouir, inconscient

Citations
2011 La salle des profs s'est mise à tourbillonner, à étinceler de paillettes. Je suis en train de tourner de l'oeil. source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
1914 La tête roulait, mollement. Il lâcha prise, étonné. La mère Croûte demeura inerte. « Ben quoi, la vieille ? » fit-il encore. Le gringalet s'approcha, anxieux… Ils attendirent, côte à côte, observant la cabaretière. Après quelques minutes, le grand jugea : « Elle a tourné d'l'oeil… » source : 1914. La mère Croûte, dans Racaille et parias
1828 –Soutiens ta viande. […] –Quoi ! elle aurait tourné de l'oeil ! source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1867 Il voulait jouer Gilbert, pour s'étaler devant le public sur un lit d'hôpital et réciter les fameuses stances en tournant de l'oeil source : 1867. Notes d'Asselineau sur Philoxene Boyer et Baudelaire
1945 À ce moment, il fait une gueule ! mais une gueule ! j'ai cru qu'il allait tourner de l'oeil ! source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1846 Nous allons le tuer en effigie en jurant qu'à la première bataille il tourneras de l'oeil. À bas Villedieu ! source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1892 Tiens, fit l'infirmière à demi-voix. Le 12 qui tourne de l'oeil… La paralytique qui vient d'arriver aura un lit source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1800 elle se mit […] à remuer le croupion avec une agilité inconcevable; bientôt je sentis que le moment du bonheur n'était pas éloigné pour moi ; de son côté, Claire commençait à tourner de l'oeil : je redoublai mes efforts source : 1800. L'enfant du bordel
1981 Je me retourne, car j'ai entendu un bruit sourd derrière moi. Elle est retombée sur le sofa et elle est en train de tourner de l'oeil. Je me précipite et l'aide à s'allonger. source : 1981. Mort à facettes
1915 Alors, elle a dit qu'elle étouffait, qu'elle allait se trouver mal… Et en effet, la voilà qui tourne de l'oeil et pique un évanouissement. source : 1915. Les poilus de la 9e
1915 T'étais dans un triste état, mon pauv' vieux et j'croyais bien qu't'avais tourné de d'l'oeil… source : 1915. Les poilus de la 9e
1905 C'est-y que t'aurais voulu tourner de l'oeil, Bébert ? source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1880 Tu m'aurais assommé, n'est-ce pas ? Un coup de barre… V'lan ! sur la tête… Je tournais de l'oeil… source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
1914-1919 Arrivée à 14 heures, éreinté par le voyage (suis venu à pied de Fouilloy à Lignières : tous les 500 mètres, je suis obligé de m'asseoir… et je tourne presque de l'oeil à chaque fois). source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
2004 Il avait été enfermé dans une cache trop petite avec deux compères dont l'un avait tourné de l'oeil, lui en était sorti « très malade ». source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
1911 Si elles les avait vite balancés ?… S'ils n'avaient pas demandé de supplément ?… Ce qu'ils lui avaient bonni pendant le voyage ?… Si elle n'avait pas tourné de l'oeil ? source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 du moment que je suis au régime des flambés et qu'on me sert de la bectance choisie, pourquoi donc qu'on ne me passerait pas une petite crevette aux pommes, histoire de m'habituer à tourner de l'oeil source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Je n'ai pas pu en roupiller une broque, de toute la neuille… Et ce n'est pas à cause de ma viande à plonger en cale, mais à cause de ma doche qui, sûrement, y va de sa larme, à en tourner de l'oeil… source : 1911. Le journal à Nénesse
1903 et que t'avais déjà refroidi deux gonses, je dis deux car je suppose que la « Barbate » a tourné de l'oeil à Beaujon. source : 1903. Les enracinées
1903 Tu vois que c'est clair. Si « Le Lutteur » avait tourné de l'oeil, mon affaire était dans le sac pour le grand voyage à perpète ; mais il est solide, le cochon, et il en est revenu. source : 1903. Les enracinées

<20 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).