languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire la nique (depuis 1340) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la nique & faire la nique à (1340) #locution

Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à, se jouer de

  • D'une rac. nick, attestée en gallo-romain, d'après Wartburg, qui ne retient pas l'orig. germanique, l'anc. verbe niquer (cf. all. nicken) signifiant « hocher la tête, faire un signe d'affirmation » (et non de mépris) ; P. Guiraud invoque un croisement avec un dér. du lat. negare. -> Niche (GR)

synonyme railler, surpasser
index Nique
datation 1340 || 1340 (GR) /
fréquence 024
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-08-11 05:37 +1 source (+17) r5 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

faire la nique existe depuis 1340 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1340 (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1340 1998 1948 2011 1883 1894 1867 1890 1912 1835 1899 1899 1955 1932 1919 1770 1967 1890 1960 2001 1915 2009 1849 1997 2007

Sources
Compléments