faire la nique & faire la nique à (1340)
#locution
Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à, se jouer de
- D'une rac. nick, attestée en gallo-romain, d'après Wartburg, qui ne retient pas l'orig. germanique, l'anc. verbe niquer (cf. all. nicken) signifiant « hocher la tête, faire un signe d'affirmation » (et non de mépris) ; P. Guiraud invoque un croisement avec un dér. du lat. negare. -> Niche (GR)