| faire la nique | Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à |
|---|---|
| synonyme | railler, se moquer, battre, vaincre, être meilleur, supérieur |
| date | 1340 |
| fréquence | 022 |
Se moquer, se moquer de qqun, le narguer, ignorer, se moquer de qqun au moyen d'un geste familier aux voyous ; mépriser qqchose, être supérieur à
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : railler, se moquer, battre, vaincre, être meilleur, supérieur
1883 les évènements ont fait la nique à tous les prophètes source : 1883. Le Tableau de Paris | |
1835 A nous saucisse et poularde ! / A nous liqueurs et vins vieux ! / Fais la nique à la camarde / Qui nous montre les gros yeux source : 1835. Le Réveillon à la Conciergerie, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly | |
1867 Le sentiment, il peut se fouiller, femmes charmantes ! […] je vous ferai la nique source : 1867. Le beau pompier | |
1890 que j'exprime en gesticulant, au risque de faire envoler des arbres de l'esplanade des Invalides que nous traversons tous les pierrots gouailleurs qui font la nique aux passants source : 1890. Biribi | |
1770 Avec son grand fracas, / La Verdure pourtant ne m'a pas fait la nique. source : 1770. La foire Saint-Laurent, comédie représentée en 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi | |
1960 Pour moi, perdre ma virginité, c'était en quelque sorte faire la nique aux principes que j'avais reçus et à mes parents dont les idées bourgeoises me révoltaient. source : 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique | |
2011 Enfin viennent les « bonhommes », les casseurs, les braqueurs, les trafiquants de drogue, tous ceux qui font la nique à la société et se présentent souvent en « opprimés du système ». source : 2011. Dans la peau d'un maton |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
D'une rac. nick, attestée en gallo-romain, d'après Wartburg, qui ne retient pas l'orig. germanique, l'anc. verbe niquer (cf. all. nicken) signifiant «hocher la tête, faire un signe d'affirmation» (et non de mépris) ; P. Guiraud invoque un croisement avec un dér. du lat. negare. - > Niche (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).