Signe d'Argent. Vaudeville en trois actes, dans Théâtre érotique français du XIXe siècle
Signe d'Argent. Vaudeville en trois actes, dans Théâtre érotique français du XIXe siècle, de DUBOYS Jean, ROLLAND Amédée (1994 [1863]) est une source de Bob.
101 entrées au total
1 entrées pour 1863
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 8 | 001
| accoucher du derrière | Chier, déféquer | |
| 3 | 3 | 060
| aïe | ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité |
| 4 | 4 | 046
| à la fin | Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération |
| 004
| alcide | Homme d'une force extraordinaire | ||
| 7 | 7 | 016
| allumé | Être excité, désirer qqun (sensuellement, sexuellement) ; excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), stimulé (action) |
| 3 | 3 | 001
| avoir bonne mine | Avoir une apparence engageante |
1845
| 3 | 3 | 011
| avoir ses nerfs | Être agacé ; être énervé ●● la Presse, 1845 (Roland de L.) |
| 6 | 117
| baiser | Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït | |
| 1 | 1 | 021
| ballot | Paquet (de vêtements, de colporteur, etc.) ; paquet, colis |
1587
| 7 | 7 | 097
| bander | ■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie Cholières, 1587 (Enckell, bhvf) |
| 002
| battre comme blé vert | Battre | ||
| 002
| blessure | Sexe féminin | ||
1585
| 6 | 7 | 078
| branler | Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme) Avant 1585, (av. 1628 pronominal) (Enckell, bhvf) / |
| 7 | 001
| Bugemard | Bugeaud | |
1534
| 3 | 012
| caca | Merde, excrément, étron ; □ déféquer, chier ●● lang. enf., caca, excrément, Bon. Des Périers, OEuvres, ca 1534 ; ordure, saleté, Fur., 1690 (TLFi) | |
| 001
| chien à sa mémère | Terme affectueux | ||
| 3 | 3 | 034
| comme il peut | En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible |
11xx
| 5 | 5 | 017
| crotte | Merde, excrément, étron ; (mot d'enfant) ; saleté, boue ; □ chier, déféquer ; □ merde de chien ●● fin XIIe (TLFi) |
| 4 | 138
| dame ! | Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude | |
1768
| 4 | 4 | 007
| dernier des derniers | Superlatif de mépris ; □ très mal traiter qqun ●● La bourbonnoise à la guinguette, 1768 (Enckell, bhvf & DHPFNC) |
1841
| 7 | 7 | 018
| deusse | Deux ●● Bourget, dans Album comique, 1841 ; Martin, Collégiens, étudiants, …, 1853 (Enckell, DHPFNC) |
| 4 | 087
| diable ! | Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité | |
| 025
| Dieu ! | Juron, exclamation | ||
| 4 | 4 | 086
| dites donc | ■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; ■ exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition |
| 3 | 107
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
| 4 | 4 | 023
| du nerf | Appel à travailler dur, avec ardeur, avec force, appel à faire un effort ; appel au courage ; avoir de l'ardeur ; appel à agir avec force, avec énergie ; □ donner du courage, des forces, de l'énergie ; vite, avec célérité ; □ sans courage |
| 006
| embarquement pour Cythère | Ce qui doit amener à une relation sexuelle, à une entreprise érotique ; la rencontre, quand on va baiser ; quand on voyage avec de jolies filles ; invitation à la débauche | ||
| 007
| enjôleur | Séducteur, séductrice (qui trompe ses victimes par ses promesses et ses discours) | ||
| 5 | 011
| euh ! | ■ Interjection servant à marquer l'admiration, la crainte, l'ennui, l'impatience ; ■ évoque l'indécision, l'absence de réponse, l'hésitation gênée, l'ignorance ; interrogatif quand on ignore qqchose | |
| 7 | 7 | 002
| évacuer | Chier, déféquer |
| 005
| façon | Coïter, baiser, acte sexuel | ||
| 4 | 019
| fi ! | Interjection (de dédain, de refus, de mépris, d'indignation) | |
| 010
| frotter | Battre ; battre, frapper (à l'épée?) ; gronder ●● XIIIe (GR) | ||
| 6 | 6 | 016
| gamahucher | Exciter ou caresser le sexe (ou l'anus) du partenaire h. ou f. avec la langue (cunnilingus, fellation), lécher, sucer le sexe du partenaire |
| 6 | 5 | 004
| gazon | Toison pubienne |
| 012
| godiller | Se réjouir, être content, frétiller, être en joie, en plaisirs, convoîter une femme ; [baiser] ; bander, être en érection ; □ donner du plaisir (sexuel) | ||
| 3 | 032
| grand Dieu ! | Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative) | |
| 3 | 3 | 018
| griller de | Désirer, avoir envie, avoir très envie, être impatient de |
1640
| 5 | 4 | 018
| gueule enfarinée | (hist.) Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ; (moderne) mal réveillé ●● il est venu la Gueule enfarinée .i. avec un grand desir d'attrapper quelquechose, Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| 007
| hola ! | Exclamation, appel à faire attention ; interjection ; interjection d'appel | ||
| 027
| hum | Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude | ||
| 006
| il ne sera pas dit que X | Formule, pour accompagner action | ||
| 4 | 002
| ils ne savent qu'imaginer | Formule de mécontentement | |
| 2 | 3 | 042
| je crois bien | Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification |
1826
| 6 | 7 | 031
| joint | Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ savoir de quelle façon sortir d'embarras, connaître le point capital d'une affaire ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen ●● Trouver le joint pour, Delécluze, Journal, 1826 (TLFi) ●● trouver son joint, Antier et Sandrin, A quoi ça tient !, 1837 (Enckell, bhvf) |
| 7 | 5 | 007
| la connaître | Formule d'incrédulité : inutile d'insister ; ne pas se faire avoir ; être malin |
| 8 | 8 | 020
| le mettre | ■ Duper, tromper ; se laisser tromper, se faire duper, être escroqué ; ■ contraindre, obliger qqun ; ■ prendre l'avantage sur qqun, le dominer, le vaincre |
| 001
| le sang de Vénus | Les règles, menstrues | ||
1500
| 5 | 048
| luron | ■ (Général) personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse ; ■ (spécialement) voleur, délinquant important ●● Joyeux compère, bon vivant, La Mère, le Fils et l'Examinateur, ca 1500 ; homme hardi en amour, Béranger, Chans., 1829 ; au fém., femme hardie, Hugo, 1832 (TLFi) | |
| 4 | 005
| ma colombe | Mot affectueux, amoureux, à f. | |
| 008
| ma foi ! | Vraiment, à dire vrai | ||
| 6 | 025
| ma poule | Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e) | |
| 005
| marmiteux | Homme qui a sans cesse la larme à l'oeil, souffreteux ; souffrant ; triste, plaintif, misérable ; piteux, ennuyé, malade | ||
| 2 | 024
| membre | Sexe masculin | |
1833
| 5 | 5 | 022
| mémère | ■ Vieille femme, femme d'un certain âge, femme (péj.) ; bonne grosse femme, femme boulotte et pas toute jeune ; ■ mère ; < grand-mère, appellatif pour grand-mère ; > femme en général ; mot affectueux pour femme aimée) 1833 ; 1882 au sens fam. (GR) / |
| 7 | 7 | 075
| merde | ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue ; □ sentir mauvais |
| 8 | 8 | 037
| mettre | Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement |
| 7 | 7 | 005
| moinsse | Moins |
| 4 | 4 | 029
| mon ange | Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ou d'un jeune enfant ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami |
| 001
| mon idole | Mot affectueux d'h. à f. | ||
| 001
| monjoze | Terme affectueux? | ||
1810
| 5 | 5 | 021
| mon lapin | Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (généralement de f. à h. ou d'h. à f.) ●● mon lapin, Désaugiers, Il arrive ! il arrive ! (Enckell, bhvf) ●● mon gros lapin, Delaporte, Muret, Montheau, La Course au plaisir, 1851 (Enckell, DHPFNC) |
1830
| 5 | 5 | 028
| mon loup | Mot affectueux, amoureux Lemesle, Proverbes dramatiques, 1830 ; Xavier et Lauzanne, Un heureux ménage, 1834 (Enckell, DHPFNC) / vilain loup, 1830 (gb) |
| 002
| mon pigeon | Terme affectueux | ||
| 5 | 5 | 008
| mon poulet | Appellatif amoureux de f à h ; terme affectueux, familier ; appellatif affectueux de f à enfant |
1612
| 5 | 028
| morbleu ! | Juron, exclamation ●● 1612, selon Bloch-Wartburg ; var. morbieu, mordieu au XVe (GR) ●● par la morbleu !, Molière, Princesse d'Elide, 1664 ; morbleu !, Id., Dom Juan, 1665 (TLFi) | |
1836
| 7 | 7 | 028
| mouscaille | ■ Merde, déjection, excrément, excrément humain ; ■ boue, gadoue, ordure ●● Excréments, XVIe & Vidocq, 1836 (DHAF) ●● Matière fécale, Vidocq, Voleurs, 1836 (TLFi) |
| 009
| na ! | Point d'exclamation oral, exclamation enfantine | ||
| 3 | 3 | 022
| ne pas en croire ses oreilles | Être très étonné, très surpris (à l'annonce de qqchose), être stupéfait par ce qu'on entend, par ce qu'on nous dit |
| 3 | 004
| ne pas faire de mal | Faire du bien | |
| 7 | 001
| Nestine | Ernestine | |
1863
| 8 | 001
| nom de Dieurge | Faute de prononciation (évitement?) 1863, Signe d'Argent (Dict. des jurons, Enckell) | |
| 7 | 001
| oeuf | Merde, étron | |
1580
| 4 | 4 | 176
| parbleu ! | Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons) |
| 4 | 6 | 040
| parole d'honneur | Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ? |
| 004
| parties honteuses | Sexe masculin | ||
| 6 | 010
| patte d'araignée | Caresse du bout des doigts, caresse légère avec les doigts sur tout le corps, chatouillement ; chatouiller | |
| 001
| ponson | Latrines | ||
| 8 | 001
| poser son fricandeau | Chier, déféquer | |
| 4 | 4 | 034
| pouah ! | Interjection exprimant le dégoût ●● XVIe, pouac (GR) |
| 017
| pour peu que | Si peu que ; si | ||
| 6 | 5 | 004
| pousser des cris de paon | Crier |
1609
| 4 | 4 | 056
| que diable ! | Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral ●● 1609 (Enckell, Dictionnaire des jurons) |
1542
| 8 | 7 | 068
| queue | Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR) |
| 001
| raidir | Bander, avoir une érection | ||
| 5 | 5 | 005
| réveiller un mort | De quelque chose de stmimulant (action), de tonique, de fort, de puissant, de stimulant (alcool, odeur) |
| 8 | 8 | 010
| rondin | Merde, étron, excrément ; □ chier, déféquer |
1643
| 7 | 002
| ronfler du bourrelet | Chier ; péter longuement ●● Le facétieux resueil-matin des esprits mélancoliques, 1643 (Roland de L.) | |
| 005
| sans-souci | Quelqu'un qui est toujours de bonne humeur ; qqun d'optimiste | ||
| 006
| se boucher le nez | Geste de défense : quand ça pue | ||
1650
| 5 | 5 | 013
| se casser le cou | Faire une chute dangereuse, tomber et se tuer, tomber et se blesser ●● anon., L'Ovide bouffon, 1650 (Roland de L.) |
1549
| 2 | 2 | 035
| se débarbouiller | Se laver, se nettoyer, se rafraîchir (plutôt sommairement) ; nettoyer ●● laver une tache, nettoyer, Estienne, 1549 ; desbarbouiller, nettoyer le visage, A. D'Aubigné, Confession du Sieur de Sancy, 1600 (TLFi) |
1666
| 7 | 7 | 044
| s'en battre l'oeil | Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet ●● Brécourt, 1666 (Enckell, bhvf)) |
1640
| 7 | 7 | 015
| sentinelle | Étron, étron posé le long des murs, excrément, merde (à terre) ; chier, déféquer 1640, Oudin, Curiosités (TLFi) / |
| 7 | 002
| signe d'argent | Formule, quand on marche dans la merde ; formule superstitieuse (à propos de marcher dans la merde) | |
| 002
| travailler de la langue | Faire un cunnilingus | ||
| 7 | 003
| un miel | Ce qui est bon, doux ; facile, sans problème ; formule intensive en bonne ou mauvaise part | |
| 5 | 076
| va ! | Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique | |
| 6 | 008
| venir | Sujet personnel : Arriver à la jouissance, à l'orgasme, jouir (homme ou femme) ; qui prend du temps avant d'atteindre l'orgasme ; Impersonnel : éjaculer, arriver au moment crucial | |
1604
| 7 | 7 | 025
| voilà t'y pas | Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle ●● vela ti pas, Héroard, 1604 (Enckell, bhvf) |
| 3 | 3 | 004
| X de mon coeur | Formule amoureuse, à être aimé |