languefrancaise.net

définition de : gueule enfarinée – depuis 1640 avec Bob, dictionnaire d'argot

gueule enfarinée
Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ?

gueule enfarinée & ≈ margoulette enfarinée (1640) #locution

Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ?

index Gueule, Enfarine
datation 1640 || ◊ Oudin, 1640 (Roland de L.)
fréquence 016
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-06-16 06:32 – (+42) r10 (diff)
Citations
  • 1952 On n'entre pas chez les gens, la gueule enfarinée, avec un lugger au poing pour leur demander des trucs tels qu'un portefeuille qu'ils ont fauché la veille. Ça la fout mal. Je vous ai pris pour un malfaiteur source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1998 Le jour où le recteur s'est pointé à la métairie la gueule enfarinée pour le denier du culte, elle l'a reconduit vite fait à la barrière source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1897 Madame, dit-elle, la gueule enfarinée, si vous avez quelque objet soumis aux droits et que vous ne tenez pas à le déclarer, donnez-le moi, je le passerai dans ma malle qui est visitée. source : 1897. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 2001 il ne me reste plus qu'à chambrer gentiment ceux qui se pointent, « la gueule enfarinée », pour leur montrer que je ne suis pas dupe de leurs mensonges source : 2001. Sale prof !
  • 1948 Tous la gueule enfarinée, le train fureteur, les ongles avides, la bouche en coeur de poule, prêts à gober l'appât empoisonné source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1937 Au moment qu'on sort des formules, qu'on s'amène gueule enfarinée, naïf croyant, pour déguster les fruits de la promesse, l'excellente chose fraternelle, tant vantée, hurlée, la grande participation dont on parle dans tous les congrès source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1830 Tiens, dit l'un, ous qu'elle va celle-là avec sa gueule enfarinée ? –Est-ce qu'elle est de la section ? s'écrie l'autre. –La torche, la guenille, les trois livres, ça te passera devant le nez source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, par M. Froment (vol.2)
  • 1828 Eh ! dis donc, ma petite, t'accours la gueule enfarinée ? source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1961 Je ne sais pas si vous vous rendez compte que tout à l'heure je vais être obligé d'aller trouver les flics, la gueule enfarinée ; et moi, les flics c'est pas que j'en ai peur, mais moins je les vois, mieux je me porte. source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
  • 1955 J'entre dans le rade, Nelly derrière moi, la gueugueule enfarinée, roulant du valseur dans sa roupane à faire goder les toros source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1969 À sept heures treize, le laveur de carreaux arriva, la gueule enfarinée [pour prendre le café]. source : 1969. Les louchetracs
  • 1877 Ce n'était pas lui qu'elle cherchait, les coudes à l'air, la margoulette enfarinée ; c'était son ancien marlou. source : 1877. L'Assommoir

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

◊ Oudin, 1640 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1828 1830 1863 1877 1897 1932 1937 1948 1952 1955 1958 1961 1969 1995 1998 2001

Discussion (compléter)
Compléments