mon lapin
| mon lapin | Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f) |
|---|---|
| synonyme | terme de familiarité : chéri |
| fréquence | 19 |
mon lapin
& mon petit lapin ; mon p'tit lapin ; mon vieux lapin ; mon petit lapin ; mes petits lapins ; mon lapin chéri ; mon lapin adoré ; mon gros lapin ; mon pauvre lapin ; bon lapin
Définition
Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f)
ANG : my big rabbit, my small rabbit, my old rabbit (affectionate name to babies)
registre ancien : 5 registre moderne : 5
Synonyme : terme de familiarité : chéri
Citations
1960 –Bien sûr que je t'aime, mon lapin ! source : 1960. Les Centurions | |
1953 J'suis sûr, p'tite mère [il parle à sa mère], que les gens nous prennent pour deux amoureux. Tu crois pas qu'on fait un beau couple, mon p'tit lapin ? –Dis donc pas d'bêtises ! source : 1953. Misère du matin | |
1886 Elle fut câline avec lui ; elle l'appelait mon bébé, mon lapin chéri, mon gros loulou source : 1886. Paris oublié | |
2004 Il dit rien, plus rien du tout. Les surnoms, ça fait couple bourgeois : « Tu veux encore du lapin, mon canard ? » Ça marche aussi dans l'autre sens. source : 2004. Kiffe kiffe demain | |
1917 Je ne pouvais m'empêcher de me dire : « Cette fois, mon lapin, si tu n'y restes pas, tu auras de la veine. » source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg | |
1990 Quand il était petit, il voulait devenir un poisson rouge. Je lui disais : mais enfin mon lapin, ce n'est pas possible, tu détestes l'eau froide. source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie | |
1898 Des Rillettes, mon petit lapin, tu me parais avoir trouvé tes invalides, et tu seras ici, je te le répète, ni plus ni moins que dans un bain de sirop de sucre source : 1898. Les Boulingrin, dans Théâtre II | |
1903 On se correspondra comme les omnibus, et je serai plus près de toi, mon lapin adoré. source : 1903. Les enracinées |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1863. Signe d'Argent. Vaudeville en trois actes
- 1886. Paris oublié
- 1898. Les Boulingrin, dans Théâtre II
- 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
- 1903. Les enracinées
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
- 1953. ...et ça continue !
- 1953. Misère du matin
- 1960. Les Centurions
- 1962. Bibiche
- 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)
- 1979. Play-boy
- 1982. Qui vous parle de mourir ?
- 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
- 2004. Kiffe kiffe demain
- 2008. Flic dans le 9.3
Compléments
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).