languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mon lapin (depuis 1810) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mon lapin < mon lapin chéri ; mon lapin adoré ; mon pauvre lapin ; mon petit lapin ; mon p'tit lapin ; mon gros lapin ; mon vieux lapin ; mes petits lapins ; bon lapin >

#1810 #nom masc.

Nom très affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (généralement de f. à h. ou d'h. à f.)

relations

synonyme chéri
index Lapin
datation 1810 || ●● mon lapin, Désaugiers, Il arrive ! il arrive ! (Enckell, bhvf) ●● mon gros lapin, Delaporte, Muret, Montheau, La Course au plaisir, 1851 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 021
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-19 17:19 (+30) r11 (diff)
16332.jpg: 520x538, 55k (2014-09-17 18:15)

Citations

  • 1898 Des Rillettes, mon petit lapin, tu me parais avoir trouvé tes invalides, et tu seras ici, je te le répète, ni plus ni moins que dans un bain de sirop de sucre source : 1898. Les Boulingrin, dans Théâtre II
  • 1886 Elle fut câline avec lui ; elle l'appelait mon bébé, mon lapin chéri, mon gros loulou source : 1886. Paris oublié
  • 2004 Il dit rien, plus rien du tout. Les surnoms, ça fait couple bourgeois : « Tu veux encore du lapin, mon canard ? » Ça marche aussi dans l'autre sens. source : 2004. Kiffe kiffe demain
  • 1917 Je ne pouvais m'empêcher de me dire : « Cette fois, mon lapin, si tu n'y restes pas, tu auras de la veine. » source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
  • 1990 Quand il était petit, il voulait devenir un poisson rouge. Je lui disais : mais enfin mon lapin, ce n'est pas possible, tu détestes l'eau froide. source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 1903 On se correspondra comme les omnibus, et je serai plus près de toi, mon lapin adoré. source : 1903. Les enracinées
  • 1960 –Bien sûr que je t'aime, mon lapin ! source : 1960. Les Centurions
  • 1953 J'suis sûr, p'tite mère [il parle à sa mère], que les gens nous prennent pour deux amoureux. Tu crois pas qu'on fait un beau couple, mon p'tit lapin ? –Dis donc pas d'bêtises ! source : 1953. Misère du matin
  • 1969 –C'est ?… –Trois mille, mon gros lapin ! Plus la chambre. source : 1969. Les louchetracs

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

mon lapin existe depuis 1810 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● mon lapin, Désaugiers, Il arrive ! il arrive ! (Enckell, bhvf) ●● mon gros lapin, Delaporte, Muret, Montheau, La Course au plaisir, 1851 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1810 1969 1937 1978 1953 1960 2008 1863 1903 1916 1898 1910 1886 1979 1982 2004 1917 1897 1990 1911 1962 1953

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression (d'un homme à sa maîtresse) dans le journal Le Corsaire (01/08/1823) : « je ne vois guère où les Francais ont été chercher mon chat ! mon rat ! mon loup ! mon lapin ! etc., etc. » Zoom au 1/4 de la colonne 2. Le 6 octobre 2023, Roland de L.

Compléments