aux petits soins (depuis 1798) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de aux petits soins ?

Synonyme de aux petits soins : gentil

aux petits soins & être aux petits soins pour qqun `(1798)` `#locution`

Prodiguer des attentions délicates, empressées, être attentionné, être très attentif au confort de qqun

synonyme	gentil
index	Petit, Soin
datation	1798 \|\| ●● en être aux petits soins avec qqn, avoir pour quelqu'un les attentions les plus délicates, AF, 1798 ; être aux petits soins pour qqn, Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842 (TLFi) ●● être aux petits soins pour qqun, Morency, Illyrine, ou l'écueil de l'inexpérience, An VII soit 1799 (Roland de L.)
fréquence	015
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-07 11:03 (-4) r7 (diff)

Citations

1822 Le notaire, le commissaire-priseur sont aux petits soins pour nos villageois, et chaque vacation est terminée par un superbe repas source : 1822. Le peintre des coulisses, salons, mansardes, boudoirs, moeurs et mystères nocturnes de la capitale ou Paris en miniature (etc.) par un lynx magicien
1910 Ah mon Dieu ! moi qui n'ai pas pensé à vous offrir quelque chose. Que dirait madame si elle le savait, elle qui m'a tant recommandé d'être aux petits soins pour vos ! source : 1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte)
1927 Un patron et une patronne aux petits soins pour leurs pensionnaires. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
1971 on était bourré de colis, de visites, de questions. Tout le monde était à nos petits soins. source : 1971. Histoire de Michèle
1947 Elle était avec un jeune blanc-bec, qui paraissait aux petits soins pour elle. source : 1947. Fleur-de-Poisse

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

aux petits soins existe depuis 1798 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● en être aux petits soins avec qqn, avoir pour quelqu'un les attentions les plus délicates, AF, 1798 ; être aux petits soins pour qqn, Balzac, Mém. jeunes mariées, 1842 (TLFi) ●● être aux petits soins pour qqun, Morency, Illyrine, ou l'écueil de l'inexpérience, An VII soit 1799 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1822. Le peintre des coulisses, salons, mansardes, boudoirs, moeurs et mystères nocturnes de la capitale ou Paris en miniature (etc.) par un lynx magicien (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1863. Les deux gougnottes. Dialogues infâmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1910. Paysanne et citadine (Comédie en un acte) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1927. Maisons de société - Choses vues (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1947. Fleur-de-Poisse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1969. Les louchetracs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1971. Histoire de Michèle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. Les hélicos du djebel. Algérie 1955-1962 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1999. Boumkoeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Morency (Illyrine, ou l'écueil de l'inexpérience, An VII soit 1799). Le 21 avril2024, Roland de L.

Compléments

Mod. Être aux petits soins. Cajoler, entourer quelqu'un de sollicitude. Comme j'étrenne la maison et que je suis encore seul, on est avec moi aux petits soins (Amiel, Journal, 1866, p. 205). Les dix enseignants du lycée d'été sont naturellement aux petits soins avec leurs élèves. Tout se passe comme en famille, tant les classes sont peu nombreuses (Alma, févr. 1986, p. 15, col. 1).
b) α) 1662 petits soins « attentions délicates, petits services de la galanterie, de l'amour » (Id., École des Femmes, I, 4, 313, ibid., t. 3, p. 184) ; on note en 1654 « Petits soins » comme lieu de la Carte du Tendre ds la Clélie de M. de Scudéry, v. Molière, OEuvres, t. 2, p. 64 ; β) 1798 en être aux petits soins avec qqn « avoir pour quelqu'un les attentions les plus délicates » (Ac.); 1842 être aux petits soins pour qqn « id. » (Balzac, Mém. jeunes mariées, p. 283) (tlfi:soin)

languefrancaise.net