languefrancaise.net

définition : ne pas être un aigle (depuis 1759)

ne pas être un aigle
Être médiocrement capable, médiocrement intelligent, médiocrement compétent ; ne pas être le meilleur de ; ne pas être brillant ; ≠ être très capable, très brillant

ne pas être un aigle & ne pas être l'aigle de ; ≠ être un aigle ; aigle (1759) #locution

Être médiocrement capable, médiocrement intelligent, médiocrement compétent ; ne pas être le meilleur de ; ne pas être brillant ; ≠ être très capable, très brillant

  • synonyme : incompétent, nul, incapable
  • morphologie : comparaison
  • index : Aigle
  • datation : ❧ il ne falloit pas être un aigle pour, 1759, Montplaisir (Enckell, DHPFNC) ❧ 1765, Corresp. Grimm (Roland de L.) ❧ 1768, Corresp. Grimm (Enckell, bhvf) ❧ Journal des théâtres, 1777 (Roland de L.)

↓ fréquence : 006 | registre ancien : 5 | registre moderne : 4

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1759 C'est la date à battre.
pour rappel : ❧ il ne falloit pas être un aigle pour, 1759, Montplaisir (Enckell, DHPFNC) ❧ 1765, Corresp. Grimm (Roland de L.) ❧ 1768, Corresp. Grimm (Enckell, bhvf) ❧ Journal des théâtres, 1777 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1759 1822 1828 1830 1892 1912 1970

Discussion

Bonjour. Je trouve cette expression (« Ce n'est pas un aigle ») dans une correspondance de Grimm de décembre 1765. Et merci Pierre Enckell ! Le 18 janvier 2022, Roland de L.

Bonjour. On trouve ce mot (« je fens parfaitement que je ne fuis pas un Aigle, c'eft pourquoi je travaille plus qu'aucun autre ») dans le Journal des théâtres (15/06/1777). Le 4 juillet 2022, Roland de L.

Compléments