languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

saute-ruisseau (depuis 1791) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

saute-ruisseau (1791) #nom masc.

Petit clerc d'huissier ou de notaire qui porte à domicile les pièces de l'étude, clerc de notaire, clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier ; commis

  • He has to jump gutters to carry writs. (MAR)

synonyme clerc
index Sauter, Ruisseau
datation 1791 || ●● agent spéculateur, Hébert, Le Père Duchesne, 1791 ; petit clerc, Michelet, 1822 ; commissionnaire, Baudelaire, 1867 (TLFi) ●● clerc de notaire, Restif, 1794 (R.R., bhvf)
fréquence 011
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-04-11 01:58 (+17) r4 (diff)

Citations
  • 1885 plus instruit que le commun de ses pareils, avait été jadis saute-ruisseau source : 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair
  • 1887 un gringalet d'une tournure hésitante, avec l'oeil fuyant et timide, l'habit étriqué, en tout mal à l'aise et le laissant voir, un vrai saute-ruisseau, un petit clerc d'huissier source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1928 D'avoir été, jadis, saute-ruisseau chez un notaire de Levallois, ce qui lui a valu son surnom, il a gardé un reflet vague de la société bourgeoise, ce qui fait qu'à son rude langage d'affranchi, se mêle parfois, rarement, une expression délicate source : 1928. La racaille
  • 1968 Parce que son père était employé dans une compagnie minière, ses études furent courtes. Il travaillait comme saute-ruisseau quand, par hasard, il poussa un jour la porte de la « Régénératrice », une société de gymnastique dirigée par François Descamps source : 1968. Histoires de... boxe
  • 1842 UNE VOIX. – C'est le saute-ruisseau et la cuisinière de son patron… Connu !… connu !… beaux masques… source : 1842. La nuit du chicard au bal masqué

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

saute-ruisseau existe depuis 1791 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● agent spéculateur, Hébert, Le Père Duchesne, 1791 ; petit clerc, Michelet, 1822 ; commissionnaire, Baudelaire, 1867 (TLFi) ●● clerc de notaire, Restif, 1794 (R.R., bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1791 1870 1842 1895 1894 1916 1885 1887 1822 1928 1847 1968

Sources
Compléments