languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire dresser les cheveux sur la tête (depuis 1630) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire dresser les cheveux sur la tête & faire dresser les cheveux ; à faire dresser les cheveux sur la tête ; cheveux qui se dressent ; les cheveux m'en dressent à la tête ; faire hérisser les cheveux ; faire hérisser les cheveux d'horreur ; sentir ses cheveux se dresser sur son crâne ; cheveux dressés ; faire dresser les douilles (1630) #locution, gestuel/corporel

■ Effrayer, horrifier, faire peur ; signe de peur, d'anxiété ; ■ à propos d'un bruit horrible, fort, strident (son) ; d'une puanteur infecte ; ■ effet causé par un mauvais vin très acide

synonyme avoir peur
index Dresser, Cheveu
datation 1630 || ●● d'Aubigné, avant 1630 (TLFi d'après Littré)
fréquence 025
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-25 01:03 (+3) r14 (+47) r15 (diff)
50871.jpg: 484x640, 46k (2012-08-17 18:31)

Citations
  • 1954 j'ai senti mon poil se hérisser et mes cheveux se dresser sur la tête, en même temps que mes jambes mollissaient. Ça, c'était le fin du fin, le coup dur dans toute son horreur source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
  • 1990 Je ne résiste pas au plaisir pervers de vous faire dresser les cheveux sur la tête en vous signalant une école où, du côté des rangements, la vaisselle, les balais et les serpillières se chevauchaient en toute innocence. source : 1990. Maîtresse détresse
  • 1982 une gigue effrénée dont il braillait la mélodie, imitant à vous faire dresser les cheveux sur la tête l'acide frénésie des crincrins. source : 1982. Le lapin de lune
  • 1958 Charloun manifesta son allégresse par un coup de trompe plus appuyé, à faire dresser les cheveux sur la tête. source : 1958. Millionnaires en herbe
  • 1882 anciens et bleus fraternisent de tous côtés, – les premiers ne manquant jamais d'inspirer à ceux qui arrivent la plus sainte terreur de tous les cours dont l'énumération fait dresser les cheveux sur la tête. source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1757 les crimes les plus affreux, qu'ils se vantent d'avoir commis et qu'ils désirent de pouvoir encore commettre, font hérisser les cheveux d'horreur. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1915 Jollivet, qui, entre autres défauts, a celui d'être un peu blagueur, invente toute une histoire à faire dresser les cheveux sur la tête. Comme de juste, il se donne le beau rôle. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1915 notre angoisse augmente et nous nous forgons un tas d'idées plus stupides les unes que les autres. Notre pauvre imagination travaille […] et nous en arrivons à émettre des suppositions qui nous font dresser les cheveux sur la tête. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1911 je vous ai à la bonne […] Mais ce n'est pas une raison pour me dégeler la balle et me faire dresser les douilles en me dégoisant votre jargon d'enterrement ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1823 Je me plaçai, et nous commençâmes par déguster le susdit vinum bonum ; quand je dis bonum, il faudrait être joliment bonhomme pour dire ça ; car, entre nous, à peine en eus-je avalé une gorgée, que je me rappelai cette petite gaudriole bachique d'Armand Gouffé : Et le drôle est si capiteux, / Qu'il en fait dresser les cheveux. / Oh ! quel bon vin. / Oh quel vin divin / Que le vin de Surêne ! Mais comme nous n'étions pas, mes compagnons et moi, des lurons à reculer devant la piquette, sans faire mine de rien […] nous eûmes le courage, dis-je, la force, la grandeur d'ame, la générosité, j'oserai dire plus, l'héroïsme, d'attaquer bravement ce petit bâtard de vin, et nous l'avalâmes jusqu'à la lie… source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1823 Eh puis je ne suis pas fâché d'apprendre à mes Lecteurs que si j'ai réussi quelquefois à les faire rire, il n'eût tenu qu'à moi de leur faire dresser les cheveux sur la tête. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1792 ceux-là son fusillés, massacrés, enfin on épuise à leur égard tous les rafinemens de la cruauté la plus réfléchie […] –Ah ! les J... F... les cheveux m'en dressent à la tête ! source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
  • 1877 Elle raconta d'autres tueries, elle ne tarissait pas sur le ménage, savait des choses à faire dresser les cheveux sur la tête. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Puis, on s'accompagnait le soir, c'était alors des confidences, des histoires à faire dresser les cheveux, qui attardaient sur les trottoirs les deux gamines, allumées au milieu des coudoiements de la foule. source : 1877. L'Assommoir

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

faire dresser les cheveux sur la tête existe depuis 1630 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● d'Aubigné, avant 1630 (TLFi d'après Littré)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1630 1791 1877 1830 1829 1849 1948 1982 2008 1792 1823 2011 1947 1954 1990 1982 1926 1838 1987 1958 1882 1757 1897 1915 1862 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments