il n'y a rien de pire que l'eau qui dort & il n'y a pire eau que l'eau qui dort ; il faut se méfier de l'eau qui dort (1640)
#phraséologie
Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1640)
#phraséologie
Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
1915
Sacré Robin, va ! C'est à n'y rien comprendre !... Lui que nous avons toujours connu si sérieux !... voilà qu'il se débauche, à présent ! […] on a bien raison de dire qu'il n'y a pire eau que l'eau qui dort... source : 1915. Les poilus de la 9e
<1 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1640
◊ Oudin, 1640 ; Molière, Tartuffe, 1669 (gb) ◊ AF, 1694 (Roland de L.)
1640
1770
1859
1915
1926
2014
Bonjour. On trouve une expression très voisine dans le Dictionnaire de l'Académie française (1ère édition, 1694). Entrée Eau, ctrl F pire. Le 9 décembre 2023, Roland de L.