Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Prendre une peine inutile, faire une chose inutile
| synonyme | inutile |
|---|---|
| index | Battre, Eau |
| datation | 13xx || ●● battre l'eau dans un pilon, travailler ou se dépenser inutilement, E. Deschamps, fin du XIVe s. (gb) |
| fréquence | 003 |
| registre ancien | 4 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2023-09-20 13:25 (0) r5 (+60) r6 (+2) r7 (diff) |
1770 Vous comptiez sans votre hôte, & c'étoit battre l'eau. / Il faut attendre au soir pour dire le jour beau. source : 1770. La famille extravagante, comédie en un acte, représentée pour la première fois par les Comédiens François le 7 juin 1709, dans Oeuvres de Le Grand, comédien du roi
<1 citation(s)>
battre l'eau existe depuis 13xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● battre l'eau dans un pilon, travailler ou se dépenser inutilement, E. Deschamps, fin du XIVe s. (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression (battre l'eau) chez Fl. de Raemond (Histoire de la naissance... de l'hérésie, 1618). Le 2 janvier 2023, Roland de L.
Et battre l'eau avec un bâton dans Considérations politiques... (anon., 1688). Le 2 janvier 2023, Roland de L.