clair comme de l'eau de boudin
(1866) #locution
Ce qui est obscur, embrouillé, ténébreux, inintelligible (affaire, etc.)
- Allusion à la couleur noire de l'eau qui sert aux charcutiers à faire cuire le boudin. (VIR)
synonyme | difficile |
---|---|
morphologie | comparaison |
index | Clair, Comme, Eau, Boudin |
datation | 1866 || ●● Forir, Dictionnaire liégeois-français, 1866 (gb) ●● La Presse, 11/12/1881 ; Gil Blas, 12/01/1884 (Roland de L.) ●● Hector France, Dict. de la langue verte, 1907 (Ch. Bu., bhvf) |
fréquence | 002 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-28 02:13 (+183) r5 (diff) |